From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mycelium
mycel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
from b3070 deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
slagg från framställning av koppar, kemiskt stabiliserad, med hög järnhalt (mer än 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t.ex. din 4301 och din 8201), huvudsakligen för byggändamål och blästring
the novel food ingredient is a sterile aqueous extract obtained from the mycelium of lentinula edodes cultivated in a submerged fermentation.
den nya livsmedelsingrediensen är ett sterilt vätskeextrakt som erhålls från mycel av lentinula edodes som odlas genom nedsänkt fermentering.
in all cases costs for (even certified) mycelium, seeds and non perennial plants shall not be eligible;
kostnader för mycel, utsäde och icke-perenna växter (även certifierade produkter) ska inte i något fall vara stödberättigande.
however, four online retailers based in france and the netherlands offered scelerotia — the hardened mycelium of the hallucinogenic mushrooms psilocybe mexicana and psilocybe tampanensis.
fyra internetbutiker baserade i frankrike och nederländerna erbjöd dock scelerotia – stelnat mycel från de hallucinogena svamparna psilocybe mexicana och psilocybe tampanensis.
chitin-glucan is obtained from the mycelium of aspergillus niger, it is a slightly yellow, odourless, free-flowing powder.
kitinglukan framställs av mycel av aspergillus niger; det är ett lätt gulfärgat, luktfritt, friflytande pulver.
grains affected with fusariosis are grains whose pericarp is contaminated with fusarium mycelium; such grains look slightly shrivelled, wrinkled and have pink or white diffuse patches with an ill-defined outline.
mögelangripna kärnor anses vara kärnor vars fruktvägg är angripen av mycel av mögelsvamp, där kärnorna framstår som lätt skrumpna, skrynkliga och har otydliga fläckar, oskarpa konturer och är rosa- eller vitfärgade.
in addition, the development phase of the micro-organism (e.g. spores, mycelium) in the marketed product shall be stated.
dessutom skall mikroorganismens utvecklingsstadium i den saluförda produkten anges (t.ex. sporer, mycel).
buddha’s hand, tangor, red date/chinese date/chinese jujube, tayberries, longan, langsat, salak, crosne, edible burdock, other bulb onions, other green onions, antroewa/white eggplant, sopropo/bitter melon, angled luffa/teroi, snake gourd, lauki, chayote, marrow (late variety), baby corn, mung bean sprouts, alfalfa sprouts, dandelion greens, kohlrabi leaves, tajer leaves, bitterblad/bitawiri, malabar nightshade, banana leaves, morning glory/chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung, water clover, water mimosa, cilantro/stinking/long coriander/stink weed, leaves of root parsley, holy basil, sweet basil, hairy basil, lemon grass, pennywort, wild betel leaf, curry leaves, banana flower, guar beans, fresh soya beans, indian/wild rice, borage leaves and stems, climbing wattle, fungus mycelium, purple viper’s bugloss/canary flower, finger millet, pearl millet, canary grass seeds, green pepper, deer and comb honey.
fingercitron, tangor, kinesisk jujuber, taybär, longan, langsat, salak, korogi, ätlig kardborre, övriga rotlökar, övriga stjälklökar, antroewa/vit aubergine, sopropo/bittergurka, teroi, ormgurka, lauki, chayote, sen patisson, minimajs, mungbönegroddar, alfalfagroddar, maskrosblad, kålrabbiblad, tajerblad, bitterblad/bitawiri, malabarspenat, bananblad, åkervinda/sallatsipomea/kangkung, marsilea, neptunia, sallatsmartorn, penningört, blad av rotpersilja, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, citrongräs, sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad, bananblommor, guarbönor, färska sojabönor, sumpris, stjälkar och blad av borago officinalis, klätterakacia, svampmycelium, blå snokört, korakan, pärlhirs, frön av kanariegräs, grönpeppar, hjortdjur samt honung i vaxkakor.