Results for natural site translation from English to Swedish

natural
naturlig ökning

degree of representativity of the natural habitat tpye on the site.
a)livsmiljötypens representativitet på området.

the protected site is designated as a natural world heritage site.
det skyddade området är betecknat som naturvärldsarv.

liquefaction and regasification services of natural gas for transportation done at the mine site
tjänster avseende förtätning av naturgas till vätska eller återförande till gasform på utvinningsplatsen, för transport

natural and artificial lighting of workstations, rooms and traffic routes on the site
naturlig och artificiell belysning på arbetsplatser, i lokaler samt på förbindelseleder på byggarbetsplatsen

this technology enables the conversion of natural gas into finished fuels at the production site.
genom gaskondensering kan man omvandla naturgas till färdigt bränsle på den plats där gasen utvinns.

sea is one of europe's most remarkable natural sites.
tidigare fiskade man till fots i två områden: östra schelde och vadehavet, längre norrut.

site assessment criteria for a given natural habitat type in annex i
a.kriterier för bedömning av området med avseende på en given livsmiljötyp i bilaga 1

the devastation to many sites of natural beauty is a loss to us all.
Ödeläggelsen av många natursköna platser är en förlust för oss alla.

a comparison of the natural habitat of the recipient organism with the proposed site(s) of release,
en jämförelse mellan mottagarorganismens naturliga livsmiljö och tänkta utsättningsplatser.

the protected site is classified as a natural monument under the iucn classification scheme.
det skyddade området är klassificerat som naturmonument (natural monument) enligt internationella naturvårdsunionens (iucn) klassificeringsschema.

asturias has more natural sites recognised by unesco than any other region in europe.
"i dag handlar det om att staden och dess invånare återerövrar flodmynningens inre del och försöker återfinna en ny centralpunkt.

increase in expected number of visits to supported sites of cultural and natural heritage and attractions
Ökning i antalet förväntade besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som får stöd

however, natural soils from unpolluted sites may serve as test and/or culture soil.
Även naturliga jordar från oförorenade platser kan användas som test- och/eller odlingsjord.

this is particularly relevant to tourist resorts, natural parks, islands and other tourist sites.
detta är särskilt relevant för semesterorter, naturparker, öar och andra resmål.

as with the urban heritage and rural landscapes, a number of natural sites deserve very strict protective measures.
precis som när det gäller kulturarvet i städerna och landskapet på landsbygden är det befogat med mycket stränga skyddsåtgärder för många särpräglade naturområdens del.

however, today i should like to pay special attention to the threat posed to archaeological sites by natural disasters.
men i dag skulle jag vilja ägna särskild uppmärksamhet åt det hot som naturkatastrofer utgör för arkeologiska områden.

no one can question the need to extend this concept to sites which are not just monuments, natural sites or moveable property.
ingen kan ifrågasätta behovet av att utvidga detta begrepp så att det omfattar faktorer som inte enbart omfattar byggnadsminnesmärken, naturarv och rörliga kulturtillgångar.

if carrying out conditioning in natural sites, use only areas that the competent authority has classified as being of class a.
om de utför konditioneringen i naturliga miljöer, endast använda områden som den behöriga myndigheten klassificerat som klass a.

this is about meeting our obligations under the structural funds regulation and without these lists we cannot ensure that we protect important natural sites during structural funds operations.
det handlar om att uppfylla våra skyldigheter enligt strukturfondsförordningen och utan dessa listor kan vi inte se till att skydda viktiga naturområden under strukturfondsverksamhet.