Results for nemesis translation from English to Swedish

nemesis
nemesis

it is surely the nemesis of unbelievers.
och detta kommer att orsaka förnekarna [själva] bitter grämelse.

on that basis, nemesis can be avoided.
med denna grund kan undergången undvikas.

for such as these the nemesis will be shameful.
de skall få utstå ett förödmjukande straff.

based on the nemesis model which was developed by prof.
baserar sig på nemesis-modellen som utvecklades av prof.

but those who deny our messages will be seized by nemesis for being disobedient.
men de som påstår att våra budskap är lögn skall lida straffet för sitt trots och sin förnekelse.

one speaker referred to an article which suggested that bananas might be my nemesis.
en talare hänvisade till en artikel som antydde att bananerna kommer att bli min undergång.

however, let us, in avoiding that nemesis in this way, also recognise that wiser counsels exist.
låt oss emellertid genom att undvika denna undergång på detta sätt, också erkänna att det finns klokare råd.

i am not afraid of a banana nemesis because i know that the policy we are pursuing, with your support, is one of complete adherence to world trade, of a determination to build a relationship with the united states but on the solid basis of mutual respect and of equality on both sides of the atlantic.
jag är inte rädd för bananundergången eftersom jag vet att den politik vi för, med ert stöd, är en som är totalt förenlig med världshandeln, med en beslutsamhet om att bygga upp en förbindelse med förenta staterna men på en solid grund av ömsesidig respekt och jämlikhet på båda sidor av atlanten.

say not (to the prophet), o believers: "have regard for us (ra'ina)," but "look at us (unzurna)," and obey him in what he says. painful is the nemesis for disbelievers.
säg inte [till profeten]: "hör på oss!" säg hellre: "ha tålamod med oss" - och lyssna [till hans ord]; ett plågsamt straff väntar dem som förnekar sanningen.