Results for nonexclusive translation from English to Swedish

exclusive dealing arrangements are generally worse for competition than nonexclusive arrangements.
ensamåterförsäljaravtal är i allmänhet skadligare för konkurrensen än ickeexklusiva avtal.

in essence, carlsberg agreed to set up a new joint venture with a belgian beer wholesaler, which will distribute its products in competition with interbrew, which retains a nonexclusive licence.
i huvudsak samtyckte carlsberg till att upprätta ett nytt samriskföretag med en belgisk ölgrossist som skall distribuera dess produkter i konkurrens med interbrew, som bibehåller ett icke-exklusivt licensavtal.

(d)an obligation on the franchisee to communicate to the franchiser anyexperience gained in exploiting the franchise and to grant it and otherfranchisees a nonexclusive licence for the knowhow resulting from thatexperience;
d)en skyldighet för franchisetagaren att underrätta franchisegivaren om allaerfarenheter som vunnits vid användningen av franchisen och att gedenne och andra franchisetagare en icke-exklusiv licens för den knowhow som följer av dessa erfarenheter.

in a multi-levelsystem the real challenge is establishing clear rules for howcompetence is shared — not separated; only that nonexclusive vision can secure the best interests of all the member states and all the union’s citizens.
endast genomen sådan vidgad delaktighet kan man garantera att eu verkar i alla medlemsstaters och medborgares bästa intresse.