Results for nooks translation from English to Swedish

i have found nooks and crannies in this house that i never knew existed.
jag har funnit vinklar och vrår i denna kammare som jag inte ens kände till att de existerade.

taxation and social security get to what mrs thatcher used to call the nooks and crannies of everyday life.
skatte- och socialförsäkringsfrågorna finns i - som margaret thatcher brukade säga - vardagens alla vinklar och vrår.

yet the budget is also full of clever little hidden nooks and crannies, a fact known by few better than by most of those now listening to this debate.
men budgeten är också full av små smarta skrymslen och dolda vrår. det är något som knappast några andra känner bättre till än de flesta av dem som nu lyssnar till denna debatt.

mr president, a key role of this parliament is to put the spotlight of parliamentary scrutiny on the dim recesses of the commission and the even dimmer nooks and crannies of the council of ministers.
herr talman! en av parlamentets nyckelroller är att rikta parlamentets granskande blick mot kommissionens dunkla skrymslen och mot ministerrådets ännu dunklare vinklar och vrår.

as for our meek suggestions of stables, billiard-room, or coal-cellars, she laughed them all to scorn: all these nooks had been snatched up long ago.
vad våra ödmjuka förslag rörande stall, biljardrum eller kolkällare beträffar, så skrattade hon bara åt dem. alla dessa vrår hade gått åt för länge sedan.

if anything was more calculated to make europe unloved it is its determination to control every nook and cranny of our lives.
om någonting var mer uträknat för att göra europa icke älskat är det denna beslutsamhet att kontrollera alla vinklar och vrår i våra liv .