From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
northwestern
severo- zapadnyjrussia_ districts. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme focuses on ten geographical regions, including the leningrad region, kaliningrad and northwestern russia.
programmet är fokuserat på tio geografiska regioner, inklusive leningradregionen, kaliningrad och nordvästra ryssland.
a big fuss is made from time to time in the union about the risks associated with nuclear waste and nuclear power stations in northwestern russia.
då och då görs det i unionen stort väsen av de risker som är förknippade med kärnavfall och kärnkraftsanläggningar i nordvästra ryssland.
now that the border between the eu and russia is to lengthen we must make renewed efforts to develop northwestern russia and boost cooperation in the border regions.
nu när gränsen mellan eu och ryssland förlängs behöver man ny energi för utvecklingen av nordvästra ryssland och samarbetet i gränsområdena .
russia has turned westwards, but i think it has also turned to the north, which is apparent from russian activity in the northern and northwestern regions.
ryssland har vänt sig mot väst ; jag tycker att landet också vänt sig mot norr , vilket den ryska aktiviteten inom de nordliga och nordvästra områdena vittnar om.
in the region of the baltic basin and northwestern russia, however, there are things happening all the time in which the european union should also be economically involved.
i baltikum och nordvästra ryssland händer det dock saker hela tiden, och även europeiska unionen bör vara ekonomiskt delaktig i dessa skeenden.
this could result in the whole of northwestern europe becoming colder, which palaeo-oceanographic studies show could happen suddenly, with catastrophic results.
följden kan bli en avsvalning av hela nordvästra europa, vilket enligt paleo-ocenografiska uppgifter kan gå katastrofalt snabbt.
the northern dimension, however, should have been accorded greater substance, such as the creation of free trade zones for northwestern russia, which would help it to develop.
man borde emellertid ha skapat ett konkret innehåll åt dimensionen och ett sådant skulle till exempel vara att grunda fria ekonomiska områden i nordvästra ryssland, vilket skulle främja dess utveckling.
the northern dimension should be used to strengthen cooperation between the eu, its member states, association and non-eu eea countries in the baltic sea region, and russia, particularly its northwestern and northern regions.
i samband med att den nordliga dimensionen utvecklas bör man se till att Östersjösamarbetet stärks mellan eu, dess medlemsstater, associerade länder och ees-länder i Östersjöområdet som inte är medlemmar i eu samt ryssland – särskilt rysslands nordvästra och norra delar.
if we allow global warming to continue, the dreaded, worst-case scenario in northwestern europe may well take place. warming could divert north atlantic sea currents, causing northern fennoscandia to have a far more severely cold climate than it does now as a result.
om vi låter uppvärmningen fortsätta kan det fruktade värsta scenariot för nordvästra europa förverkligas: uppvärmningen kan vända de nordatlantiska havsströmmarna så att klimatet i norra fennoskandien tvärtom blir iskallt som följd av uppvärmningen .