Results for not dumping translation from English to Swedish

the original investigation found that those companies were not dumping in the union market.
i den ursprungliga undersökningen konstaterades det att de företagen inte dumpade på unionsmarknaden.

it is recalled that in the original investigation, two chinese exporting producers were not dumping.
det bör erinras om att i den ursprungliga undersökningen var det två kinesiska exporterande tillverkare som inte gjorde sig skyldiga till dumpning.

it is recalled that it was provisionally found that one exporting producer in the prc was not dumping its products on the union market.
det erinras om att det i det preliminära skedet konstaterades att en exporterande tillverkare i kina inte dumpade sina produkter på unionsmarknaden.

however, after the verification visit at the exporting producer in taiwan, it was found that taiwan was not dumping during the ip.
vid kontrollbesöket hos den exporterande tillverkaren i taiwan fann man emellertid att taiwan inte dumpade under undersökningsperioden.

the june movement welcomes polish plumbers and all other foreign workers, but they should be paid non-discriminatory wages, not dumping wages.
junirörelsen välkomnar polska rörmokare och alla andra utländska arbetare, men de bör erhålla icke-diskriminerande löner och inte dumpade löner.

in the absence of cooperation from any of the chinese exporting producers, the examination of whether or not dumping was currently taking place had to be based on the information available to the commission from other sources.
eftersom de exporterande tillverkarna i kina inte samarbetade, fick undersökningen av om det för närvarande förekommer dumpning grundas på uppgifter som gjordes tillgängliga för kommissionen via andra källor.

to come back to the issue of dumping vessels discarded within the european union on other countries, we have to be very careful that we are not dumping unsafe and ecologically unsound vessels on countries at cheap prices.
för att komma tillbaka till frågan om dumpning av fartyg som utmönstrats inom europeiska unionen till andra länder måste vi vara väldigt noga med att vi inte dumpar osäkra eller ekologiskt osunda skepp till länder för billiga priser .

as mentioned in recital (83) above, it was found at the definitive stage that one exporting producer in the usa included in the sample was not dumping its products on the community market.
under slutskedet konstaterades det att en exporterande tillverkare i usa som ingick i stickprovet inte dumpade sina produkter på gemenskapsmarknaden (se skäl 83).

i believe that those who want to integrate europe must recognise that the unity, rather than the division, of european workers is a vital asset when it comes to building this united europe and that it is therefore not dumping, but the upwards harmonisation of rules and rights, that represents a firm commitment for this parliament.
jag anser att de som vill integrera europa måste erkänna att enighet, i stället för splittring , mellan eu : s arbetstagare är en väsentlig tillgång när det gäller att bygga upp en enad union och därför bör parlamentets bindande åtagande vara en uppåtriktad harmonisering av regler och rättigheter, i stället för dumpning .

even taking into account that one of the two cooperating exporting producers was not dumping and (therefore) assuming for the future that its part of imports from the usa will not be dumped, nevertheless the conditions for continuing duties on the basis of 11(2) are complied with.
Även om hänsyn tas till att en av de två samarbetsvilliga exporterande tillverkarna inte bedrev dumpning och det (därför) förutsätts att dess del av importen från usa inte kommer att dumpas i framtiden, är villkoren för fortsatt tillämpning av tullar på grundval av artikel 11.2 i grundförordningen uppfyllda.