Results for notorious translation from English to Swedish

this then provided us with the notorious infopol documents.
detta framgår ju av de beryktade infopol-dokumenten.

the bse scandal was the worst and most notorious example.
bse-skandalen är det värsta och mest kända exemplet.

i experienced this, sadly, with the notorious camp at sangatte.
jag har tyvärr fått uppleva detta i det beryktade lägret vid sangatte.

his reference to the notorious december rush hit the nail on the head.
hans hänvisning till den beryktade köprushen i december träffade huvudet på spiken .

there is indeed a limit in place, that notorious 3%.
det finns faktiskt en gräns, de ryktbara 3 procenten.

are the politicians, bureaucrats and citizens of the eu notorious fraudsters?
Är eu:s politiker, byråkrater och medborgare notoriska fuskare?

much has been said about the notorious compromise between the two major groups.
mycket har sagts om den ökända kompromissen mellan de två största grupperna.

to us italians, that is reminiscent of the notorious italian cassa del mezzogiorno.
för oss italienare påminner detta om den beryktade italienska statliga banken cassa del mezzogiorno.

our concern now is to combat the international terrorism fostered by some notorious fanatics.
nu engagerar vi oss i att bekämpa den internationella terrorismen, som underblåses av några upplysta fanatiker .

and yet it is still too often known falsely for its notorious euro-sceptics.
Ändå omges det ofta av ett falskt rykte av att bebos av notoriska euroskeptiker.

the collapse of the maritime transport sector in recent decades throughout europe has been notorious.
konkurserna inom sjöfartssektorn har varit märkbara under de senaste decennierna i hela europa .

they have now returned to some of the most damaging aspects of the original, notorious bolkestein directive.
de har nu återvänt till några av de mest skadliga aspekterna av det ursprungliga, beryktade bolkesteindirektivet.

it is notorious for violating human rights, and restricting freedom of expression, including freedom of opinion.
ryssland är ökänt för att kränka de mänskliga rättigheterna och begränsa yttrandefriheten, inklusive åsiktsfriheten.

these self-same programmes are notorious for having anti-social strategies directed purely at liberalisation.
just deras program är kända för sina socialt orättvisa program som direkt syftar till avreglering .

i should, finally, like to talk about at-risk materials, these notorious substances which may present risks.
jag skulle avslutningsvis vilja tala om riskmaterial , dessa berömda substanser som kan utgöra risker.