Results for obedience translation from English to Swedish

obedience
lydnad

obedience level
efterlevnad

obedience will be recognized.
visa hellre er lydnad [i handling].

obedience (human behavior)
lydnad

[such] obedience is known.
visa hellre er lydnad [i handling].

for your obedience is come abroad unto all men.
eder lydnad är ju känd av alla.

what is wanted is obedience, as should be.
visa hellre er lydnad [i handling].

therefore pray to him with obedience all-exclusive.
Åkalla honom med ren och uppriktig tro!

i do not expect blind obedience from the commissioners.
jag fordrar inte blind lydnad av mina kommissionärer.

or was it a predisposed obedience towards the council?
eller var det en lydnad i förskott gentemot rådet ?

give good tidings to those who bow in obedience to god,
och förkunna för de ödmjuka det glada budskapet [om guds nåd],

say: 'do not swear; honourable obedience is sufficient.
säg: "svär inte! visa hellre er lydnad [i handling].

except what is done in obedience to god with a submissive heart.
och då bara den [kan känna sig trygg] som stiger fram inför gud med rent hjärta."

they glorify him and prostrate themselves (in obedience to him).
de lovprisar honom och faller ned på sina ansikten [i tillbedjan].

but if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.
men om rätt och sanning skulle vara på deras sida, inställer de sig villigt.

say: swear not; known obedience (is better). lo!
säg: "svär inte! visa hellre er lydnad [i handling].

are we an extension of the national governments, hastening to show obedience by refraining
beträffande arbetsformen är det uppenbart att ni håller på att söka den sista instabila balansen i sista stund och det måtte oroa medborgarna att deras regeringsrepresentanter inte klarar av att etablera spelets regler och en trovärdighetskodex för fattandet av så viktiga beslut.

and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad.

or was it a predisposed obedience towards the council? that is my specific question.
det handlar således klart och tydligt om en tydlig och enhällig kritik av parlamentet gentemot kom missionens förslag.

though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
så lärde han, fastän han var »son», lydnad genom sitt lidande;