Results for obstructiveness translation from English to Swedish

it is the typical ideologically motivated policy of obstructiveness that they so much like to use in election campaigns as well.
det är den typiska ideologiskt motiverade obstruktionspolitik som de så gärna använder även i valkampanjer.

this can only mean one of three things: either greece is still being obstructive, and turkey is outdoing it in obstructiveness, or they are both still being obstructive.
jag säger det lite annorlunda: antingen sätter sig grekland emot eller så sätter sig turkiet emot eller så sätter de sig båda emot.

furthermore, it regarded as unacceptable the obstructiveness of some authorities with regard to making information available and considered that, after giving sufficient warning, the committee on petitions should make such obstructive behaviour public before referring the matter to the european judicial authorities.
vidare anser man att det är oacceptabelt att vissa myndigheter sätter upp hinder när det gäller tillhandahållande av information samt att utskottet för framställningar efter rimlig tid bör offentliggöra detta olämpliga beteende och sedan hänskjuta ärendet till eg-domstolen.

the same lack of transparency, the same obstructiveness: parliament 's committee of inquiry had the utmost difficulty in obtaining the basic data it needed, especially from the agriculture commissioner, mr fischler.
samma oemottaglighet, samma förhalande: parlamentets tillfälliga undersökningskommitté har stött på de största svårigheter för att bl.a. från jordbrukskommissionsledamoten fischler erhålla de uppgifter kommittén behövde.