Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 10 of the convention on biological diversityencourages the sustainable use of components ofbiological diversity.
sammanfattningsvis kan man säga att även om denabsoluta ytan med skog ökar i eu försämras oftamiljökvaliteten hos skogsekosystemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some member states haveintroduced codes of practice and guidelines for safe handling ofbiological agents including selected sectors and occupations.
några medlemsstater har infört praxis och riktlinjer för säker hantering av biologiska agenser inklusive utvalda sektorer och yrken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for in the final analysis,the only ultimate constraints are those ofbiological sustainability – and they are set notby any political institution, but by mother nature herself.
en av de största skandalerna i nutida fiske är antalet fiskar som kastas överbord, utan att landas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the major objective of the common fisheries policy is topromote the sustainable and responsible exploitation offisheries resources within and outside community waters.to develop regulations in the light of the best availablescientific advice,the commission relies upon the international council for the exploration of the seas,which is responsible for the collection and analysis ofbiological data relating to fish stocks of the north atlantic.
det viktigaste målet med den gemensamma fiskepolitikenär att främja ett hållbart och ansvarsfullt utnyttjande avfiskeresurser inom och utanför gemenskapens vatten.föratt utforma bestämmelser på grundval av bästa tillgängligavetenskapliga råd vänder sig kommissionen till internationella rådet för havsforskning (ices),somansvarar för insamling och analys av biologiska data omfiskbestånd i nordatlanten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: