Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) a copy of the draft aid agreement or, if that is unavailable, a copy of the envisaged aid offer letter.
bifogade handlingar a) en kopia av utkastet till avtal om stöd eller, om det inte finns något sådant utkast, en kopia av erbjudandet om det planerade stödet.
there has been some concern, particularly among project promoters, that the time period between selection and receipt of the grant offer letter is too long, and that the delay has created some difficulties for the transnational partnership.
särskilt projekthuvudmännen har varit oroade över att perioden mellan projekturvalet och mottagandet av anslagsmeddelandet är för lång och att dröjsmålet inneburit problem för det transnationella partnerskapet.
since this meeting, the programme secretariat has been given discretion to issue offer letters to projects from the priority 1 'preparation pool'.
efter detta möte har programsekretariatet fått tillstånd att utfärda att brev med erbjudanden till projekt i "förberedelsepoolen" till prioritet 1.