Results for often enough for me to want to fi... translation from English to Swedish

that, in itself, is reason enough for me to reject it.
det i sig är skäl nog för att jag ska förkasta resolutionen.

suspicion is not enough for me.
misstanke är inte nog för mig.

there were enough for me to be able to support it, but there were less than we might have hoped.
jag hörde en ledamot säga i morse, det måste komma mer europeiska pengar.

two minutes - sadly - will not be long enough for me to do that.
två minuter är tyvärr inte länge nog för att jag ska kunna göra det.

oh baby, you make me hot....chat is not enough for me
Åh älskling, du gör mig het .... chatten räcker inte för mig

the improvements have not gone far enough for me to be happy at this stage to vote in favour of the agreement.
förbättringarna har inte varit tillräckligt långtgående för att jag på det här stadiet ska kunna rösta för avtalet.

it is extremely difficult for me as a gay man not to want to include specifically homophobia.
det är oerhört svårt för mig som homosexuell att inte uttryckligen vilja inbegripa homofobi.

click on the red eye you want to fix.
klicka på det röda ögat du vill korrigera.

it is perhaps enough for me to say that it is to you that we owe the distinction between working defensively and working offensively.
kanske kan jag tillägga att vi genom er fått en uppdelning mellan defensivt och offensivt arbete.

that may very well be a cultural viewpoint, but it is not enough for me.
det må vara en kulturell åsiktsskillnad, men jag nöjer mig inte med det .

the time has now come for me to do something else.
tiden har nu kommit för mig att göra någonting annat.

there is therefore no need for me to repeat them.
jag behöver alltså inte nämna dem igen.

it is really impossible for me to condone your behaviour.
jag kan verkligen inte acceptera ert agerande.

that is a very short time but it is enough for me to have appreciated your work as president and your work in chairing this sitting.
det är en kort tid, men tillräckligt lång för att kunna uppskatta ert arbete som ordförande, ert arbete i att leda dessa sammanträden.

we have definitely made progress already, but this is still not enough for me, of course.
vi har definitivt gjort framsteg redan nu, men för mig är detta naturligtvis inte nog.

however, allow me to say that it does not go far enough for me or the pensioners ' party.
låt mig dock säga att detta inte är tillräckligt för mig , och det är inte tillräckligt för pensionärspartiet .

i am not, therefore, voting against the report, but the improvements to it are not great enough for me to vote in favour of it, so i am abstaining.
jag röstar därför inte emot betänkandet, men det är för små förbättringar för att rösta för det, så därför lägger jag ned min röst.

we have seen the new prognoses for our economies, for our jobs, for our competition and for our investment capability: that is enough for me to act.
vi har sett de nya prognoserna för våra ekonomier, för våra arbetstillfällen, för vår konkurrens och för vår investeringsförmåga - det är tillräckligt för att jag ska vilja agera.

(ro) madam president, one minute will be more than enough for me to welcome an historic decision for both the balkans and europe.
(ro) fru talman! en minut räcker mer än väl till för mig för att välkomna ett historiskt beslut för både balkan och eu.

but today, for now, we can calmly quote what gandhi said:" one step at a time is enough for me '.
men i dag kan vi under tiden lugnt säga det som redan gandhi sade:" ett steg i taget räcker för mig ."