From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore, it was suggested that the union industry was engaged in oligopolistic arrangements to control the market.
vidare hävdades att unionsindustrin var inblandad i oligopolistiska arrangemang för att kontrollera marknaden.
edf is at present the main external competitor in the spanish oligopolistic market and is the owner of the french grid and the of french interconnectors.
edf är för närvarande den viktigaste externa konkurrenten på den spanska oligopolistiska marknaden och äger det franska elnätet och de franska länkarna till nätet.
in oligopolistic markets exchanges of sensitive information such as pricing and output data may facilitate collusion [69].
på oligopolmarknader kan utbyte av känslig information, till exempel om prissättning och produktion, underlätta samverkan [69].
the position of bgb on national and international markets is not sufficiently strong to result in a monopoly or oligopolistic situation following any bankruptcy and any ensuing disposals.
på de nationella och internationella marknaderna är bgb: s ställning inte tillräckligt stark för att en eventuell konkurs och därpå följande avyttringar skulle leda till en monopol- eller oligopolsituation.
even then, however, the emergence of a monopoly or a tight oligopolistic situation is to be ruled out in view of the merger control procedure that would follow.
till och med i detta fall kan på grund av den påföljande koncentrationskontrollen uppkomsten av ett monopol eller ett snävt oligopol uteslutas.
the role of service providers as catalysts of price competition between the network operators would thus have been decisively weakened and the oligopolistic structure of the german mobile telephony market would have been further strengthened.
tjänsteleverantörsföretagens roll som katalysatorer för priskonkurrens mellan nätinnehavarna skulle därigenom ha försvagats avsevärt och den tyska mobiltelefonimarknadens oligopolistiska struktur skulle ha stärkts ytterligare.
accurate procedures will be able to resolve this difficult situation, and will also be able to ensure that oligopolistic conditions are truly excluded, without allowing them to be replaced by unilateral protectionism.
genom noggranna förfaranden kommer vi att kunna lösa denna svåra situation och även se till att oligopolistiska villkor verkligen utesluts, utan att låta dem ersättas av ensidig protektionism .
the commission cannot accept france’s argument that fagorbrandt’s continued presence in the market has a positive effect because it prevents the creation of an oligopolistic situation.
kommissionen kan inte ställa sig bakom frankrikes argument att fagorbrandts närvaro på marknaden har en positiv effekt eftersom den undviker att det skapas en oligopolistisk situation.
if banks and financial institutions are to be regulated, as they must be, why should rating agencies be treated any differently, especially given the oligopolistic structure of the rating agency market?
om banker och finansinstitut ska regleras, vilket är nödvändigt, förstår jag inte varför kreditvärderingsinstituten skulle behandlas annorlunda, särskilt med tanke på kreditvärderingsmarknadens oligopolstruktur.