Results for omnivorous translation from English to Swedish

omnivorous
allätande

the long-term risk to large omnivorous mammals.
den långsiktiga risken för stora allätande däggdjur.

in such a way that carnivorous or omnivorous animals cannot gain access to them;
på ett sådant sätt att köttätande eller allätande djur inte får tillgång till dem,

they are omnivorous and a large part of their active time is spent foraging for food.
de är allätare och en stor del av deras aktiva tid ägnas åt födosök.

all species with the exception of cats and dogs and other carnivorous and omnivorous companion animals such as ferrets
alla arter utom katter, hundar och andra köttätande och allätande sällskapsdjur såsom illrar

in this overall assessment member states shall pay particular attention to the protection of large omnivorous mammals.
vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet för stora allätande däggdjur.

pigeons are primarily seed-eaters but are omnivorous, so food containing animal protein should be offered regularly.
duvor äter i första hand frön, men de är allätare och bör därför regelbundet få foder som innehåller animaliskt protein.

steps shall be taken to prevent access by large carnivorous and omnivorous birds (e.g. crows, birds of prey).
Åtgärder skall vidtas för att förhindra att stora köttätande och allätande fåglar (t.ex. kråkor, rovfåglar) tar sig in.

a second consideration to which we should give attention is that the subject of animals, which are actually omnivorous, should be dealt with elsewhere, in a report of its own and not in this report, which is actually only on the ongoing handling of bse in ruminants.
en annan fundering är att vi verkligen bör överväga om inte frågan om djuren , som egentligen äter allting, också borde behandlas på annat ställe , nämligen i ett eget betänkande och inte i detta betänkande , som egentligen bara gäller den fortsatta behandlingen av bse-frågan för idisslare .

baboons are omnivorous and eat a wide variety of foods, mostly vegetarian (fruit and roots), although they do eat insects and occasionally mammal prey such as young gazelles or other non-human primates.
babianer är allätare och intar många olika typer av föda, främst växter (frukter och rötter), men de äter också insekter och ibland däggdjur såsom andra icke-mänskliga primater och unga gaseller.