Results for on grid translation from English to Swedish

junkheaps placed on grid at start of first round
antal skrothögar placerade på rutnätet i början av första omgången

pigeons benefit from being able to forage and should not be kept on grid floors without strong scientific justification.
duvor mår bra av att kunna födosöka och bör inte hållas på gallergolv om det inte finns goda vetenskapliga skäl för detta.

we were able to strengthen the public service obligations and impose stronger obligations on grid companies to ensure the necessary investment.
vi lyckades stärka åtagandena gentemot allmänheten och införa strängare skyldigheter för nätföretagen för att garantera de nödvändiga investeringarna.

sees the part on grid connection to be central to the proposed directive and points out a need for clarification on several points;
kommittén anser att avsnittet om nätverksanslutning är centralt i föreslaget till direktiv och påpekar behovet av att ett flertal punkter förtydligas.

as has already been mentioned, the directive is analogous to the one on grid access for cross-border trade in electricity.
som redan har nämnts är direktivet jämförbart med direktivet om nättillträde för gränsöverskridande handel med elektricitet.

part of the county of suffolk contained within a circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference tm4009079918 [1]
del av grevskapet suffolk inom en radie på 10 km med centrum i koordinatpunkt tm4009079918 [1].

the problems of gaining connection to the electricity grid often result from a lack of adequate rules on grid connection and from a failure to dedicate sufficient administrative resources to process applications.
problemen i samband med anslutningen till elnätet beror ofta på att det saknas lämpliga bestämmelser om elnätsanslutning och på att det inte finns tillräckliga administrativa resurser för att handlägga ansökningarna.

actions to integrate renewable energy into the energy markets, including issues on grid connection, balancing and grid charges, should be taken without undue delay.
Åtgärder för att göra förnybar energi till en integrerad del av energimarknaden, vilket även omfattar frågor kring nätanslutning, balansering och nätavgifter, bör vidtas utan onödigt dröjsmål.

all birds, especially species that spend a significant proportion of their time walking, such as quail or fowl, should be housed on solid floors with substrate rather than on grid floors.
alla fåglar, särskilt arter som tillbringar en stor del av sin tid gående, som vaktlar eller höns, bör hållas på hela golv med bottenmaterial och inte på gallergolv.

area comprising that part of the counties of suffolk and norfolk contained within circles of radius 10 kilometres, centred on grid references tm 06178 76666 and tl 9506381001 [1].
område som omfattar den del av grevskapen suffolk och norfolk som ligger inom en radie på 10 km med centrum i koordinatpunkterna tm 06178 76666 och tl 9506381001 [1].

area comprising that part of the counties of oxfordshire and warwickshire on the boundary of and within a circle of radius 10,215 kilometres, centred on grid reference sp36412 42196 [2].
område som omfattar den del av grevskapen oxfordshire och warwickshire som ligger inom en cirkel med en radie på 10,215 km med centrum i koordinatpunkt sp36412 42196 [2].

research infrastructures may be "single-sited" (single resource at a single location), "distributed" (a network of distributed resources, including infrastructures based on grid-type architectures), or "virtual" (the service being provided electronically).
forskningsinfrastrukturen kan vara lokal (en enda resurs på en plats), spridd (ett nätverk med delade resurser, där även infrastruktur av grid-typ ingår) eller virtuell (tjänsten tillhandahålls elektroniskt).