Results for on the subscription translation from English to Swedish

the subscription request failed.
begäran om prenumerering misslyckades.

the subscription was successfully completed.
prenumerationen genomfördes med lyckat resultat.

payment of the subscription by non-members
medlemsavgift för icke medlemmar

the subscription for local authorities is eur 75.
avgiften för en kommun ligger på 75 €.

the subscription or redemption price for each unit;
tecknings- eller inlösenpris per andel,

it follows that, on any view, the subscription in question is imputable to the caisse.
i skrivelse av den 7 december 1993 påpekade kommissionen för den franska regeringen att den, den 10 november 1993, hade beslutat att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 93.2 i fördraget

the subscription by the treasury took place subsequently, on 23 june 2005.
staten gjorde sin teckning senare, den 23 juni 2005.

the amount of the subscription is considered immaterial by the competent authority;
den behöriga myndigheten anser att teckningsbeloppet är oväsentligt.

the subscription of capitalshall be according to the key established in accordance with article29.
teckningen av kapital skall skeenligt den fördelningsnyckel som fastställs enligt artikel 29.

the subscription-related part of the fee is the same for paper and dematerialised certificates.
inom ramen för provisionen är den andel som avser teckningen densamma för bfp i pappersform som för dematerialiserade bfp.

shares issued for cash shall be paid for on the day of the subscription to not less than 25 % of their nominal value.
andelar som ges ut i utbyte mot kontantinsatser skall på dagen för andelsteckningen betalas med lägst 25 % av det nominella värdet.

further efforts should also be taken as regards the subscription of proximity businesses to the memorandum.
ytterligare insatser bör även göras för att få företag i nära kontakt med konsumenterna att ansluta sig till avtalet.

the presentation in the balance sheet is the same as for the subscription to the ebrd's capital.
beloppet fördes upp på kommissionens ba­lansräkning den 31 december 1996 på samma sätt som gemenskapens andel i ebrd.

in the medium term, they have been losing subscribers to the subscription-free dvb-t platform.
på medellång sikt har kabelbolagen förlorat kunder till den avgiftsfria dvb-t-plattformen.

public interest in the programme was limited and an extension of the subscription period up to march 1996 was established.
olyckligtvis var det allmännas intresse av programmet begränsat, och tiden för intresseanmälan utsträcktes till mars 1996.

the subscription fees that tas pay for the use of a gds and the incentive payments they receive also vary between countries within the eea.
de abonnemangsavgifter som resebyråerna betalar för att få använda ett gds-system och de stimulansbetalningar som de tar emot varierar också mellan de olika ees-länderna.

the difference between this price and the theoretical price taking account of the subscription right will be at least […]%.
skillnaden mellan detta pris och det teoretiska priset efter avdrag för teckningsavgiften, kommer att uppgå till minst […] %. de italienska myndigheterna har lämnat referensuppgifter som sammanställts av banken.

the figures include the subscription revenues for the main channel as of 2012 as well as the cost of transition to pay-tv in 2011.
siffrorna omfattar abonnemangsinkomster för huvudkanalen från och med 2012 samt kostnaderna i samband med övergången till betal-tv under 2011.

(4) whereas the key for the subscription of the ecb's capital will be determined when the ecb is established;
(4) fördelningsnyckeln för tecknande av ecb:s kapital kommer att fastställas när banken är upprättad.

this can be done by visiting the subscription management page on our web site or by e-mailing us at privacy@logitech.com .
det görs via sidan prenumerationshantering på vår webbplats, eller genom att du skickar ett e-postmeddelande till oss på adressen privacy@logitech.com .