From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
over one year
upp till 1 år
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
debtors: due in over one year
fordringar som löper på mer än ett år.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
europe, just over one-third
b skapa flexibilitet på äktenskapet för kvinnor medför en ökad benägenhet att välja deltidsarbete och för män att välja heltid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amounts payable at over one year
löptider på mer än ett år
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over one thousand pupils took part.
nästan tusen elever röstade därigenom fram sin favoritkandidat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over one year and up to two years
över 1 år och upp till 2 år
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over one year, not exceeding five years
Över ett år och högst fem år
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enhancing control over one's own data
förbättra kontrollen över de egna uppgifterna
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hence his disappearance of over one month.
det är anledningen till att han saknas sedan drygt en månad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
residual maturity over one and up to five years
Återstående löptid på över ett och upp till fem år
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fishing trips usually last just over one month.
fiskeresorna varar vanligen drygt en månad.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, over one hundred such derogations exist.
det finns för närvarande mer än hundra sådana undantag.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
financial debts of over one year maturing during the year
finansiella skulder med en löptid över ett år som förfaller under året
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure time may be extended over one or more cell cycles.
exponeringstiden kan utsträckas över en eller flera cellcykler.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in just over one week, the hong kong wto ministerial will begin.
om bara drygt en vecka inleds wto: s ministerkonferens i hongkong .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the current legislation has been revised over one hundred times.
den nuvarande lagstiftningen har reviderats över hundra gånger .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
just over one third of the eu budget goes to regional policy.
strax över en tredjedel av eu:s budget går till regionalpolitiken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are over one million such injuries across the eu every year.
det sker över en miljon sådana olyckor inom hela eu varje år.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the dead number over one hundred palestinians and thirty-five israelis.
mer än hundra palestinier och trettiofem israeler har dödats.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we preside over one of the world 's great periods of extinction.
vi styr en av världens mest omfattande förintelseperioder .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: