Results for onerous translation from English to Swedish

onerous contract
förlustbringande kontrakt

is it onerous?
Är det svårbegripligt?

the week out its onerous responsibilities.
ep­veckan

ias 37 applies to onerous contracts.
ias 37 är tillämplig på förlustkontrakt.

prime minister, an onerous task awaits you.
Ärade premiärminister! det ligger således en svår uppgift och väntar på er.

increase capacity through less onerous authorisation conditions
Öka kapaciteten genom mindre betungande auktorisationsvillkor.

dangerous sites necessitating the use of onerous protective appliances
farliga utrymmen där tung skyddsutrustning måste bäras:

it creates obligations that are too onerous for small firms.
det ger småföretagen ytterligare skyldigheter som är alltför betungande.

that seems very onerous indeed for small businesses, disproportionately so.
det ser verkligen tungt ut för de små företagen - oproportionerligt tungt.

this standard does not apply to executory contracts unless they are onerous.
denna standard är tillämplig på sådana kontrakt endast då de är förlustbringande.

executory contracts that are not onerous fall outside the scope of this standard.
kontrakt att verkställa längre fram som inte är förlustkontrakt faller utanför denna standards tillämpningsområde.

a great deal of money is involved, so our responsibilities are particularly onerous.
det rör sig om mycket pengar, vilket gör vårt ansvar särskilt tungt.

the checks, however, should not be made too onerous for the transport sector.
kontrollerna får dock inte bli för betungande för transportsektorn.

in each case, the least onerous possible procedure consistent with safety shall be chosen.
vid varje tillfälle skall det förfarande väljas som är minst betungande och samtidigt förenligt med kraven på säkerhet.

comments: unnecessary, onerous requirement for local transport and delivery of such pesticides.
kommentarer: onödiga, betungande krav för lokala transporter och leveranser av sådana bekämpningsmedel.

that article prescribes that the commission should choose the least onerous possible procedure consistent with safety.
enligt den artikeln ska kommissionen välja det förfarande som är minst betungande och samtidigt förenligt med kraven på säkerhet.

furthermore, legal proceedings become more onerous and costly the longer the time since the product was purchased.
dessutom blir rättsprocesserna desto mer besvärliga och kostsamma, ju längre tid som gått sedan produkten köpts.

jackson more, legal proceedings become more onerous and costly the longer the time since the product was purchased.
bébéar tredje, den ändrade bevisbördan på bekostnad av säljaren, trots att det är en allmän rättsprincip att det åligger den som påstår något att också bevisa det.

( c ) dangerous sites which necessitate the use of onerous protective appliances : * 1 underground passages * 2
2. för att möjliggöra fortlöpande kontroll måste arbete som utförs under de förhållanden som beskrivs i punkt 1 omgående registreras i kronologisk ordning.