Results for optimizing immune function translation from English to Swedish

immune function
immunsystemets processer

multicellular immune function
immunsystemets processer

immune function, multicellular
immunsystemets processer

hiv-infected adults with conserved immune function
vuxna med hiv-infektion med bevarat immunförsvar

if the immunosuppression is temporary, vaccination should be delayed until the immune function has recovered.
om immunsuppressionen är tillfällig, ska vaccinationen senareläggas tills immunfunktionen är återställd.

animal studies indicate an impairment of the immune function of the offspring (see section 5.3).
djurstudier indikerar en nedsättning av immunfunktionen hos avkomman (se avsnitt 5.3).

care should be taken with patients who have previously received immunosuppressants to allow sufficient time for immune function recovery to occur.
när det gäller patienter som tidigare har behandlats med immunsuppressiva medel måste man vara noga med att låta immunfunktionen få tillräcklig tid att återhämta sig.

iris is thought to result from the restoration of immune function in patients with pml, which can lead to serious neurological complications and may be fatal.
iris tros orsakas av den återställda immunfunktionen hos patienter med pml, vilken kan leda till allvarliga neurologiska komplikationer och kan vara fatal.

in monkeys, mepolizumab had no effect on pregnancy or on embryonic/fetal and postnatal development (including immune function) of the offspring.
hos apor hade mepolizumab ingen effekt på dräktighet eller på embryonal/fetal eller postnatal utveckling (inklusive immunfunktionen) hos avkomman.

hiv infection stamaril must not be administrated to persons with symptomatic hiv infection or with asymptomatic hiv infection when accompanied by evidence of impaired immune function (see section 4.3).
hiv- infektion stamaril får inte administreras till personer med symtomatisk hiv- infektion eller med asymtomatisk hiv- infektion när denna åtföljs av belägg för nedsatt immunfunktion (se avsnitt 4. 3).

concurrent administration of substances which alter immune function (e.g. corticosteroids or non steroidal anti-inflammatory drugs) may reduce the efficacy of the product.
samtidig administrering av substanser som påverkar immunförsvaret (t.ex. kortikosteroider eller icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel) kan minska läkemedlets effekt.

animal studies have shown that enfuvirtide may impair some immune functions (see section 5.3).
djurstudier har visat att enfuvirtid kan försämra vissa immunfunktioner (se avsnitt 5.3).

in animals, which have pharmaceutically altered immune function e.g. those which have recently received systemically administered corticosteroids or non-steroidal anti-inflammatory drugs the product may not be effective.
hos djur som har förändrat immunförsvar p.g.a. läkemedel, t.ex. de som nyligen fått systemiskt administrerade kortikosteroider eller icke-steroida anti-inflammatoriska läkemedel, kan läkemedlet sakna effekt.

history of thymus dysfunction (including thymoma, thymectomy) symptomatic hiv infection asymptomatic hiv infection when accompanied by evidence of impaired immune function (see section 4.4).
tidigare tymusdysfunktion (inklusive tymom, tymektomi) symtomatisk hiv- infektion asymtomatisk hiv- infektion när den åtföljs av belägg för nedsatt immunfunktion (se avsnitt 4. 4).

in a pre- and postnatal development study limited changes in immune function were observed at 11-fold a human 10 mg/ kg dose based on auc (see section 5.3).
i pre - och postnatala studier observerades begränsade förändringar i immunfunktion vid en 11- faldig human dos på 10 mg/ kg baserat på auc (se avsnitt 5. 3).

in a pre- and postnatal development study in rats, limited changes in immune function were observed at 19-fold a human 10 mg/kg dose based on auc (see section 5.3).
i en pre- och postnatal studie observerades begränsade förändringar i immunfunktion hos råttor vid en 19-faldig human dos på 10 mg/kg baserat på auc (se avsnitt 5.3).

in a pre- and postnatal development study in rats, limited changes in immune function were observed at 11-fold higher than a human 10 mg/kg dose based on auc (see section 5.3).
i en pre- och postnatal studie observerades begränsade förändringar i immunfunktion hos råttor vid en 11 gånger högre dos än en human dos på 10 mg/kg baserat på auc (se avsnitt 5.3).

at a dose of 200 mg/kg, representing 11-fold a human exposure at 10 mg/kg based on auc, limited changes in immune function (a 9-fold increase in the mean t-cell-dependent antibody response in female pups and inflammation of the thyroid of 1 female pup out of 10 male and 10 female pups evaluated at this dose) were observed.
vid en dos på 200 mg/kg vilket motsvarar 11 gånger den humana exponeringen på 10 mg/kg enligt auc, observerades begränsade förändringar i immunfunktion (en 9-faldig ökning i det genomsnittliga t-cellsberoende antikroppssvaret hos honungarna och tyreoiditinflammation hos 1 honunge av 10 han- och 10 honungar som utvärderades vid denna dos).