Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are our great neighbour.
de är ett viktigt grannland.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this has been our great achievement.
det är det som är vår stora prestation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a great deal.
väldigt, väldigt mycket.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a great deal!
det har det!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
that is our great project for europe.
detta är vårt stora projekt för europa .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
yes, we owe our forefathers a great deal.
vi står i tacksamhetsskuld till våra förfäder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
that would help our debate a great deal.
detta skulle hjälpa vår debatt mycket.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
great deal/fair amount
mycket/ganska mycket
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a very great deal.
det är oerhört mycket.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a great deal, i believe.
väldigt mycket, menar jag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
this tells us a great deal.
det är mycket avslöjande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i have learnt a great deal!
jag har lärt mig en hel del!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we expect a great deal from you.
av er förväntar vi oss mycket.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
all this actually means a great deal.
allt detta betyder faktiskt en hel del.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
our hunters already know a great deal about game hygiene and diseases.
våra jägare har redan i dag goda kunskaper om vilthygien och viltpatologi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we have a great deal to learn from our american friends.
vi har mycket att lära av våra amerikanska vänner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have already talked a great deal about cohesion within our community.
vi har redan talat mycket om sammanhållningen inom gemenskapen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, a great deal has been said this evening about our position.
fru ordförande! det har sagts ganska mycket i kväll om vår hållning .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: