Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must help ourselves.
vi måste hjälpa oss själva.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let us explain ourselves.
låt oss reda ut detta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
are we deluding ourselves?
lurar vi oss själva?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let us not delude ourselves.
låt oss inte lura oss själva.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
let us make ourselves heard!
låt oss göra våra röster hörda!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we, ourselves, go much further.
vi själva går mycket längre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we should not deceive ourselves.
vi får inte bedra oss själva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how should we organise ourselves?
hur ska vi organisera oss?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we, the undersigned, commit ourselves:
förbinder sig de undertecknande följande:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must ask ourselves critical questions.
vi måste ställa oss kritiska frågor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
have we set ourselves clear objectives?
har vi fastställt tydliga mål?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we must fasten rules around ourselves.
vi måste belägga oss själva med regler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
however, we have done ourselves some damage.
dock har vi gjort oss själva en del skada.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
we must protect ourselves against unfair competition.
vi måste skydda oss mot illojal konkurrens .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
both replied: 'lord, we have harmed ourselves.
de svarade: "herre! vi har gjort oss själva orätt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting