Results for oursin translation from English to Swedish

mr thomas oursin with effect from
ning som uppgår till 215 miljoner ecu från aktieägarna.

to the president's left, thomas oursin, secretary general.
till vänster om presidenten, thomas oursin, gene­ralsekreterare.

francis carpenter succeeds thomas oursin, who is leaving the eib after an
francis carpenter efterträder thomas oursin som lämnar banken efter en

the former secretary general, thomas oursin, relinquished his post on 30 june 1996 to take over chairmanship of the eif.
före detta generalsekreterare thomas oursin avgick den 30 juni 1 996 för att bli ordförande för eif.

his successor is thomas oursin, formerly secretary general of the eib, who will take up his duties on 1 october 1996.
hans efterträdare är thomas oursin, f.d. generalsekreterare på eib, som tillträd­de sin befattning den 1 oktober 1 996.

on 1 october 1 996, mr thomas oursin, former eib secretary general, was appointed chairman of the eif financial committee, as successor to mr georges ugeux.
den 1 oktober utsågs thomas oursin, före detta generalsekreterare i eib, till ordförande i elf:s fi­nansutskott. han efterträdde georges ugeux.

with effect from early september 1997, mr gerbrand hop (52), nominated by the eib, will replace mr thomas oursin as chairman of the financial committee.
mötet godkände utnämningen av holländaren gerbrand hop som ny ordförande för finansut skottet och efterträdare till thomas oursin från och med september 1997.

it is always invidious to single out individ­uals, but i should like to pay special tribute to our secretary general, thomas oursin, who will shortly retire after 22 years' very distinguished ser­vice to the bank.
det är alltid risk för att det väcker avundsjuka när man speciellt framhåller någon viss per­son, men jag skulle särskilt vilja tacka vår generalsekreterare thomas oursin, som snart går i pension efter att i 22 års tid på ett framstående sätt tjänat ban­ken.

in the "general secretariat", thomas oursin, secretary general, who is retiring on 31 july 1996 after an eminent career, will be succeeded by francis carpenter, di­rector of the "credit and monitoring" de­partment in the directorates for "lending operations in the european union".
de syftar till att banken skall kunna fullgöra sina nya arbetsuppgif­ter på ett effektivt sätt och ta på sig ett väx­ande ansvar i en allt mera komplicerad omgivning. de organisatoriska anpassning­arna har genomförts på ett flexibelt sätt.