Results for outsourced translation from English to Swedish

outsourced serv
utlokaliserade tjänster

outsourced service
utlokaliserade tjänster

services, outsourced
utlokaliserade tjänster

operations will be outsourced.
verksamhet kommer att läggas ut på entreprenad.

supervision of outsourced activities
tillsyn över verksamheter som lagts ut på entreprenad

management of outsourced processes;
hantering av processer som lagts ut på entreprenad,

no (maintenance fully outsourced)
nej (underhållet sker helt på entre-prenad)

these tasks are often outsourced.
dessa uppgifter läggs ofta ut på entreprenad.

supervision of outsourced functions and activities
tillsyn över funktioner och verksamheter som omfattas av uppdragsavtal

activities that could be outsourced include:
verksamhet som skulle kunna utkontrakteras är bl.a.

it is outsourced to the church and charities.
det läggs ut på entreprenad till kyrkan och välgörenhetsorganisationer.

system of certification for outsourced maintenance functions
certifieringssystem för underhållsfunktioner som har lagts ut på entreprenad

the necessary accounting services shall be outsourced.
de nödvändiga redovisningstjänsterna får läggas ut på entreprenad.

the production of certain key publications has been outsourced.
produktionen av vissa viktiga publikationer har lagts ut externt.

measures outsourced by the producer organisation outside the community.
Åtgärder som producentorganisationen har lagt ut på entreprenad utanför gemenskapen.

in europe we cannot allow our food supply to be outsourced.
i eu kan vi inte tillåta att vårt livsmedelsstöd utlokaliseras.

number of hours outsourced to national aviation administrations (naas)
antal timmar som lagts ut på entreprenad till de nationella luftfartsmyndigheterna

if any activity is outsourced from a branch, this should be indicated.
om en verksamhet på en filial utkontrakteras, ska detta uppges.

procurement conditions must be the same for in-house and outsourced activities.
villkoren för upphandling måste vara samma för in-house som outsourcad produktion.

where appropriate, monitoring of delegated authorities and other outsourced tasks;
i förekommande fall, övervakning av delegerade myndigheter och andra uppgifter som lagts ut på entreprenad.