Results for overcometh translation from English to Swedish

who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
vilken annan kan övervinna världen, än den som tror att jesus är guds son?

and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
den som vinner seger och intill änden troget gör mina gärningar, åt honom skall jag giva makt över hedningarna.

wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
låt oss alltså lägga fast vår plan och så gå fram på en linje; och den som i dag tar hem spelet har sannerligen vunnit en lysande triumf!"

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
ty allt som är fött av gud, det övervinner världen; och detta är den seger som har övervunnit världen: vår tro.

to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
den som vinner seger, honom skall jag låta sitta med mig på min tron, likasom jag själv har vunnit seger och satt mig med min fader på hans tron.

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; he that overcometh shall not be hurt of the second death.
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna. den som vinner seger, han skall förvisso icke lida någon skada av den andra döden.»

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna. den som vinner seger, åt honom skall jag giva att äta av livets träd, som står i guds paradis.»

he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
den som vinner seger, han skall så bliva klädd i vita kläder, och jag skall aldrig utplåna hans namn ur livets bok, utan kännas vid hans namn inför min fader och inför hans änglar.

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna. den som vinner seger, åt honom skall jag giva av det fördolda mannat; och jag skall giva honom en vit sten och ett nytt namn skrivet på den stenen, ett namn som ingen känner, utom den som får det.»