Results for overly prescriptive translation from English to Swedish

prescriptive
preskriptiv lingvistik

paragraph 1 is overly specific and prescriptive.
punkt 1 är alltför specifik och normativ.

prescriptive counseling
direktiv rådgivning

counseling, prescriptive
direktiv rådgivning

that is too prescriptive.
det är att lägga sig i för mycket.

commission finds the remainder of the amendment overly prescriptive.
kommissionen finner att övriga delar av ändringsförslaget är överdrivet restriktiva.

overly prescriptive requirements in parts of the current legislation;
allt för detaljerade krav i delar av den gällande lagstiftningen,

it is far too prescriptive.
det är alldeles för normativt .

2.3 - prescriptive approach
2.3 – normativ metod

option 3 - prescriptive approach
alternativ 3 – normativt synsätt

prescriptive strategies in text planning
preskriptiv texplanering

we are being far too prescriptive.
vi ger alltför mycket föreskrifter.

examples of overly bureaucratic procedures
exempel pÅ alltfÖr byrÅkratiska fÖrfaranden

however, the report is overly prescriptive in what it asks of member states in this area.
betänkandet är dock överdrivet preskriptivt när det gäller vad medlemsstaterna bör göra på detta område.

the estimates may prove overly optimistic.
uppskattningarna kan visa sig vara alldeles för optimistiska.

fragmented and overly complex legal environment
splittrad och onödigt komplex lagstiftning.

overly prescriptive rules and disproportionate and intrusive controls contribute to closed markets and sclerotic competition.
alltför betungande regler och oproportionella och hämmande kontroller skapar slutna marknader och svag konkurrens.

(b)theaggregate monitoringscoresforsomeoftheauditedprojects were overly positive.
b)den samlade bedömningen av övervakningen för vissa av de granskade projekten var alltför positiv.

respondents found the proposed framework rather prescriptive.
deltagarna i samrådet fann de föreslagna ramarna väl normativa.

this list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.
denna förteckning är emellertid vare sig fullständig eller föreskrivande.