From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each package of dangerous goods contained in an overpack shall comply with all the provisions in force.
varje emballage som innehåller farligt gods och som är placerade i ett extra ytteremballage skall uppfylla alla relevanta bestämmelser.
the package, overpack or freight container has been inspected in accordance with the acceptance procedures in the technical instructions.
förpackningen, styckegodsenheten eller fraktbehållaren har kontrollerats i enlighet med förfarandena för mottagning enligt technical instructions,
overpack. an enclosure used by a single shipper to contain one or more packages and to form one handling unit for convenience of handling and stowage.
styckegodsenhet: en enhet som används av en enskild avsändare avsedd att innehålla en eller flera förpackningar och utgöra en transportenhet för att underlätta hantering och stuvning.
overpack shall mean an enclosure used by a single consignor to contain one or more packages, consolidated into a single unit easier to handle and stow during carriage.
med extra ytteremballage avses en förslutning som innehåller ett eller flera emballage från en avsändare sammanförda till en enhet och som är lättare att hantera och stuva i samband med transport.
an operator shall not accept dangerous goods for transport until the package, overpack or freight container has been inspected in accordance with the acceptance procedures in the technical instructions.
en operatör får inte ta emot farligt gods för transport förrän förpackningen, styckegodsenheten eller fraktbehållaren har kontrollerats i enlighet med förfarandena för mottagning enligt technical instructions.
(note: an overpack is not included in this definition; for a container containing radioactive materials see the definition for freight container.)
(anm.: en styckegodsenhet innefattas inte av denna definition. för en behållare som innehåller radioaktiva material, se definitionen av fraktbehållare.)
controlling pollution in the baltic underwater positioning system; overpack protection containers; a pollutant-dispersal system; storage boxes for chemicals, etc.
kontroll av föroreningar i Östersjön positionsbestämning i undervattensläge, skyddsbehållare ("overpack"), ett system för att minska koncentrationen av föroreningar, behållare för lagring av kemiska produkter, osv.