Results for packed at translation from English to Swedish

packed at retail level (only for cheeses);
förpackade i detaljhandelsledet (endast för ostar).

packed at retail level (only for cheeses and meat products);
förpackade i detaljhandelsledet (endast för ostar och köttprodukter).

whereas produce intended for consumers may be packed at the production stage or at the wholesale stage;
förpackning av produkter som är avsedda för konsumenter kan ske i producent- eller grossistledet.

the company will start to include the pre-infusion check list in packs packed at the packaging site as soon as possible but at the latest on 15 november 2012.
företaget kommer att börja inkludera checklistan för användning inför infusion i förpackningar packade på förpackningsfabriken så snart som möjligt, men senast den 15 november 2012.

even though the house is not perhaps packed at the moment, i would like it to understand what is being done with its support, with your support, to construct the europe of citizens.
jag skulle vilja att parlamentet - även om det kanske inte är särskilt välbesökt just nu - verkligen kunde inse vad vi åstadkommer med hjälp av ert stöd för att bygga ett bättre medborgarnas europa.

'poultrymeat' without prepackaging' means: poultrymeat presented for sale to the final consumer without prepackaging or else packed at the place of sale at the latter's request.
icke konsumentförpackat fjäderfäkött: fjäderfäkött som presenteras för försäljning till slutkonsumenten utan att konsumentförpackas eller som förpackas på försäljningsstället på kundens begäran.

‘poultrymeat without pre-packaging’ means poultrymeat presented for sale to the final consumer without pre-packaging or else packed at the place of sale at the latter’s request;
icke konsumentförpackat fjäderfäkött fjäderfäkött som presenteras för försäljning till slutkonsumenten utan att konsumentförpackas eller som förpackas på försäljningsstället på kundens begäran. e)

in the case of non-prepackaged foodstuffs (including fresh products such as fruit, vegetables or bread) put up for sale to the final consumer or to mass caterers and foodstuffs packed at the point of sale at the request of the purchaser or pre-packaged with a view to immediate sale, article 7 and article 10(2)(a) and (b) shall not apply.
artikel 7 och artikel 10.2 a och b skall inte gälla oförpackade livsmedel (inbegripet färskvaror såsom frukt, grönsaker eller bröd) som säljs till slutkonsumenten eller till storhushåll och inte heller livsmedel som på begäran av köparen förpackas på försäljningsstället eller färdigförpackas för omedelbar försäljning.