Results for parsimonious translation from English to Swedish

parsimonious
ockhams rakkniv

as regards financing: the commission has been a little parsimonious.
vad gäller finansieringen har kommissionen varit litet snål.

the issuing companies will naturally gravitate towards the least parsimonious authorities.
de emitterande företagen kommer självfallet att vända sig till de myndigheter som kontrollerar minst.

the green paper is relatively parsimonious in its treatment of the needs of consumers,
grönboken behandlar konsumenternas behov ganska styvmoderligt.

1.3 the green paper is also relatively parsimonious in its treatment of the needs of consumers.
1.3 grönboken behandlar också konsumenternas behov ganska styvmoderligt.

who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand;
och när de ger åt andra, visar de sig varken slösaktiga eller snåla; däremellan finns en medelväg.

devastating century, and we must now become parsimonious with and respectful of its resources, and protectors of its equilibria.
göra de skador som förorsakats planeten under detta förödande århundrade, och vi måste nu bli sparsamma med och respektfulla avseende dess resurser och skydda dess jämvikter.

( nl) egypt is a country that is very parsimonious when it comes to guaranteeing the protection of human rights.
( nl) egypten är ett land där det är torftigt ställt med garantierna för skyddet av de mänskliga rättigheterna .

and they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.
och när de ger åt andra, visar de sig varken slösaktiga eller snåla; däremellan finns en medelväg.

having said that, i do not think there is anybody in parliament, as we go through the necessary cuts to make that possible, who will weep crocodile tears for those who say that this is a necessary contribution towards those member states who are having to curtail their expenditure in order to meet maastricht convergence criteria: many of us see the generosity with which they can treat some of their domestic spending programmes and the rather parsimonious approach they adopt towards europe 's budget.
med det sagt så tror jag inte att det finns någon i parlamentet som, när vi genomför de nödvändiga nedskärningarna för att göra det möjligt, kommer att gråta krokodiltårar över dem som säger att detta är nödvändiga bidrag till de medlemsstater som måste skära ner sina kostnader för att uppfylla konvergenskriterierna i maastricht : många av oss ser den generositet med vilken de kan hantera en del av sina inhemska utgiftsprogram , och den ganska så njugga inställning de intar till europas budget .