Results for partisan translation from English to Swedish

partisan
partisan

our vigilance is not partisan.
vår vaksamhet är inte partisk.

this is not a partisan report.
detta är inte ett partiskt betänkande.

non-partisan bloc for the support of reforms
partilösa blocket för reformer

the disbeliever was ever a partisan against his lord.
och förnekaren gör sig till medhjälpare [till de onda krafter som sätter sig upp] mot hans herre.

it has worked in a totally non-partisan way.
den har arbetat på ett helt igenom icke-partipolitiskt sätt .

surely, the unbeliever is ever a partisan against his lord.
och förnekaren gör sig till medhjälpare [till de onda krafter som sätter sig upp] mot hans herre.

i am also against improper political divides in partisan terms.
jag motsätter mig också olämpliga politiska uppdelningar i partipolitisk bemärkelse.

this partisan behaviour of our president should be criticised most firmly.
detta partipolitiska beteende från vår talmans sida bör kritiseras å det kraftigaste .

my opinion is that some views are to be considered to be decidedly partisan.
vissa omdömen bör definitivt betraktas som rena partsinlagor.

echo is to continue to retain its non-partisan character in all conflicts.
echo skall också i fortsättningen förbli opartiskt i alla konflikter .

the commission has tried to give this biased, partisan proposal an ecological gloss.
kommissionen har försökt dölja ett skevt och ofullständigt förslag med en ekologisk fernissa .

it has to be said: we women will rise above partisan politics in this field.
det måste sägas: vi kvinnor kommer att sätta oss över partipolitiken på detta område .

this has led to further non-partisan investigations and indictments of high-level corruption.
detta har lett till ytterligare opartiska undersökningar och anklagelser om korruption på hög nivå .

the european commission must consolidate its democratic legitimacy without losing its independence from national and partisan interests.
europeiska kommissionen bör befästa sin demokratiska legitimitet utan att förlora sitt oberoende i förhållande till nationella intressen och särintressen.

conduct and report on professional, non-partisan investigations into allegations of high-level corruption.
genomföra och rapportera om professionella, oberoende undersökningar av fall av påstådd korruption på hög nivå.

firstly, for twenty years there has been great continuity in this policy, which has always overshadowed partisan differences.
för det första har den i tjugo år varit föremål för en mycket stark kontinuitet som alltid lyckats överbrygga splittringar.

however, this discussion should take place on the basis of strictly non-partisan, objective and scientific criteria.
men diskussionen borde enbart baseras på opartiska, objektiva och vetenskapliga fakta.

'and they will all join the partisans later,' she concluded.
" och senare kommer de alla att ansluta sig till partisanerna ", avslutade hon.