Results for perceive translation from English to Swedish

perceive
perception

can you not perceive?
varför inte [öppna ögonen och] se

aye! they perceive not.
nej, de förstår inte [hur grovt de misstar sig]!

nay, but they perceive not.
nej, de förstår inte [hur grovt de misstar sig]!

they perceive things differently.
de ser saker och ting på ett annorlunda sätt .

rather, they do not perceive.
nej, de förstår inte [hur grovt de misstar sig]!

how do estonians perceive the eu?
hur uppfattar esterna eu?

patients who cannot perceive thirst
patienter som inte kan känna törst

to perceive their environment correctly.
på ett korrekt sätt uppfatta sin omgivning.

to perceive correctly his/her environment.
korrekt uppfatta sin omgivning.

we perceive young migration in two ways.
vi har två sätt att se på de ungas ut è y t t ning.

nay, they are living, but ye perceive not.
nej, de lever, fastän ni inte är medvetna om detta.

even we women perceive ourselves as inferior to
våra årsrapporter och vårt genomförande av programmen kommer att ägnas vår konstanta uppmärksamhet och kommer att fortsätta att utgöra topprioriteringen under mitt mandat som kommissionär.

and they perceive not (the result of that).
men de anade inte [vad framtiden bar i sitt sköte].

patients who cannot perceive or respond to thirst
patienter som inte kan känna eller reagera på törst

even we women perceive ourselves as inferior to men.
Även vi kvinnor uppfattar oss också som underordnade män.

and in your own selves; so can you not perceive?
och inom er själva. varför inte [öppna ögonen och] se

the people perceive the troops as an army of occupation.
de hälsas som ockupationsstyrkor.

and they plot not but against themselves, and they perceive not.
men med sina onda anslag skadar de inga andra än sig själva, fastän de inte förstår det.

and what may make you perceive? perhaps the hour is near."
och hur skall du kunna veta om inte den yttersta stunden är nära!