Results for persist doggedly on difficult pro... translation from English to Swedish

very difficult problems have been resolved.
det har löst många svåra problem.

the most difficult problems in the new budget concern external action.
de svåraste problemen i den nya budgeten hänför sig till externa åtgärder .

it is the job, moreover, of us politicians to solve complex and difficult problems.
dessutom är det vår uppgift som politiker att lösa komplexa och svåra problem.

it is a difficult problem.
det är ett svårt problem.

regulation in this case should ensure that we do not in our haste create very difficult problems.
vi bör genom lagstiftningen i detta fall se till att vi i vår iver inte skapar mycket svåra problem.

we know that the debate on traps is always a difficult problem.
vi vet, att diskussionen om utsättande av fällor alltid är ett svårt problem.

this is obviously a difficult problem.
det är naturligtvis ett svårt problem.

the profession we are now discussing, architecture, is certainly a profession that poses difficult problems. lems.
det handlar om ett av de direktiv som syftar till att garantera de yrkesverksammas fria etableringsrätt, och som därmed berör medborgarnas europa, det konkreta europa, och yrket som uppehåller oss i dag, arkitektens, är med all säkerhet det som skapar de mest besvärliga pro blemen.

it really is an intensely difficult problem.
det är verkligen ett ytterst svårlöst problem.

it is trying to solve a difficult problem.
den försöker lösa ett svårt problem.

we europeans like to solve complex, difficult problems with what we value most: our minds, our intelligence, our diplomacy.
vi européer tycker om att lösa komplexa och svåra problem med hjälp av det vi värderar högst: vårt intellekt, vår intelligens och vår diplomati.

it is a fearsomely difficult problem when mugabe will not negotiate.
det är ett överväldigande svårt problem att mugabe inte vill förhandla.

the presidency has drawn up proposals to tackle this difficult problem.
ordförandeskapet har tagit fram förslag för att ta itu med detta svåra problem .

hopefully the austrian presidency will now find a solution to this difficult problem.
förhoppningsvis löser nu Österrike som ordförandeland detta svåra problem.

the transport of dangerous waste is a difficult problem which cannot be lightly dismissed.
transporter av farligt avfall är ett besvärligt problem, som man inte bör behandla lättvindigt.

i realise it is not easy and i realise you have a very difficult problem, mr fischler.
jag inser att det inte är lätt, och jag inser att ni har ett mycket svårt problem, herr fischler.

gender segregation in the labour market is a difficult problem with important social and labour market implications.
könsuppdelningen på arbetsmarknaden är ett svårt problem som fått djupgående sociala och arbetsmarknadsmässiga följder.