Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (civilian or military invalidity card with photo),
carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie (civilt eller militärt invaliditetskort med foto)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carte d’identité de fonctionnaire de l’etat avec photographie (state civil servant’s identity card with photo),
carte d’identité de fonctionnaire de l’etat avec photographie (statstjänstemans id-kort med foto)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (certificate of lodgement of an application for a national identity card or passport, issued not more than three months previously by a municipality and bearing a photo of the applicant authenticated by a municipal stamp).
attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (intyg om att ansökan om ett nationellt id-kort eller pass har inlämnats, utfärdat högst tre månader tidigare av en kommun, med ett med kommunal stämpel bestyrkt foto på sökanden)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: