Results for physical values translation from English to Swedish

physical
physical

physical:
fysiska:

physical law
naturlag

physical therapy
sjukgymnastik

physical checks.
fysisk kontroll.

physical inspection:
fysisk kontroll enligt följande:

otherwise physical values are calculated, such as for co2 emissions.
Även andra matriella värden beräknas, som t. ex. för

the physical, electrical and electromagnetic values to be respected to allow safe functioning;
de fysiska, elektriska och elektromagnetiska värden som ska beaktas för att medge säker funktion,

physical exercise (qualifier value)
motion

physical examination - action (qualifier value)
hälsokontroll

these values are based on the physical data mentioned in annex iii
dessa värden bygger på de fysikaliska data som nämns i bilaga iii.

they are obtained by dividing current values by the corresponding physical quantities.
de erhålls genom att dividera löpande värden med motsvarande fysiska kvantiteter.

the requested value of refunds per sector of declarations subjected to physical checks.
det begärda värdet av bidragen, per sektor, för de deklarationer som omfattats av fysiska kontroller.

institutions shall value physical collateral other than immovable property at its market value.
instituten ska värdera de fysiska säkerheter som inte är fastigheter till respektive marknadsvärde.

the activity is divided into two parts: 1) estimation of the annual forest growth in physical values and 2) monetary valuation of the unutilised forest growth.
arbetet består av två delar: 1. beräkning av den årliga skogstillväxten i fysiska tal, och 2.

in addition, capital values do not exclude the use of 'physical` stratification criteria;
vidare utesluter inte kapitalvärdesmetoden att man använder "fysiska" stratifieringskriterier;

in this situation, capital values are assumed to reflect the missing ‘physical’ stratification criteria.
i detta fall antas kapitalvärdet avspegla de fysiska stratifieringskriterier som saknas.

when physical relationships cannot be established, other relationships shall be used instead (e.g. economic value).
om det inte går att fastställa fysikaliska förhållanden, ska andra förhållanden användas i stället (t.ex. ekonomiska värden).

physicals
fysisk vara