From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
children under the age of seven are exempted from costsharing for treatment given by a physician or physiotherapist, for certain medicines and travel expenses.
modern maÊste ta ut tre veckor av den betalda ledigheten foÈre foÈrlossningen. foÈdelsepenningen kan tidigast betalas ut fraÊn och med tolv veckor fo
i am presently dealing with a case in ireland where someone who has trained as a physiotherapist in one member state cannot get their qualification recognised in ireland because of the formal academic aspect even though in every other country in the european union work experience is recognised as the equivalent of the academic qualifications.
jag håller för närvarande på med ett fall i irland där en person som var utbildad till sjukgymnast i en medlemsstat inte kan få sina kvalifikationer erkända i irland på grund av den formella akademiska aspekten, även om man i alla andra länder i europeiska unionen erkänner arbetslivserfarenhet som likvärdigt med akademiska kvalifikationer .
fourthly, in medical practice, apart from doctors themselves, there are also other scientists and professionals such as physicists, chemists, laboratory assistants, psychologists, physiotherapists and others all of whom work for the service of patients and always under the responsibility of doctors.
för det fjärde , i det medicinska utövandet deltar förutom läkarna , andra vetenskapsmän och yrkesmän, såsom fysiker, kemister, farmaceuter, psykologer, sjukgymnaster och andra, och alla samarbetar för patientens bästa och alltid under den ansvarige läkarens ansvar .