Results for pickled translation from English to Swedish

pickled
picklade

pickled fish
fisk i saltlake

pickled olive
konserverad oliv

‘pickled pelts’;
picklade skinn.

"pickled pelts",
hudar och skinn i form av "pickled pets"

onion to be pickled
syltlök

to "pickled pelts"; and
picklade skinn,

pickled herring and sprat
inlagd sill och skarpsill

"pickled pelts",
hudar och skinn i form av "pickled pets"

only pickled herring and sprat
endast inlagd sill och skarpsill

to "pickled pelts"; and
picklade skinn,

70 96 of black coils against 30 96 of sales of pickled coils.
1997 utgjorde svarta ringar eller rullar 70 % av försäljningsvolymen, medan betade ringar eller rullar hade en andel på 30 %.

other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
andra, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, betade

raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split
skinn, oberedda, utan ullbeklädnad, av får och lamm, picklade, även spaltade

during the invest igation period the volume of pickled coils sold developed in a smoother way than that of black coils.
försäljningsvolymen för betade ringar eller rullar utvecklades under undersökningsperioden mindre dramatiskt än försäljningen av svarta ringar eller rullar.

from 1995 up to 1997 the share in sales volume was 70 % of black coils against 30 96 of sales of pickled coils.
mellan 1995 och 1997 utgjorde svarta ringar eller rullar 70 96 av försäljningsvolymen, medan betade ringar eller rullar hade en andel på 30 96.

vegetables in the form of purée, preserves, pastes or in its own juice (including pickled and in brine)
grönsaker i form av puré, konserver, pasta eller i egen saft (även inlagda och i saltlake)

the distinction between black coils and pickled coils is also reflected in the structure of the combined nomenclature as coils classified under the two categories belong to specific and separate cn codes.
distinktionen mellan svarta respektive betade ringar eller rullar avspeglas även i kombinerade nomenklaturens struktur i det att ringar och rullar i de olika kategorierna tillhör olika kn­nummer.

in absolute terms, this represents a decrease of around 1 million tonnes in sales of black coils and an increase of around 0,5 million tonnes in sales of pickled coils.
i absoluta tal motsvarar detta en nedgång på cirka 1 miljon ton svarta ringar eller rullar och en uppgång på omkring 0,5 miljoner ton i försäljningen av betade ringar eller rullar.

(146) the comparison between the development of prices of black coils and pickled coils showed that prices of the former decreased much more than those of the latter.
jämförelsen mellan prisutvecklingen för svarta respektive betade ringar eller rullar visade att priserna för de svarta produkterna minskade mycket mer än priserna för de betade produkterna.