Results for piecemeal translation from English to Swedish

whole or piecemeal
i ett sammanhang eller uppdelat.

piecemeal delivery will not do.
det går inte att ta en bit i taget.

the time for piecemeal solutions is over.
dellösningarnas tid är förbi.

however, their approaches are piecemeal.
deras insatser är dock fortfarande splittrade.

legislation has been brought forward piecemeal.
lagar har stiftats bit för bit .

however, this represents a piecemeal approach.
men denna hållning liknar ett lappverk.

a piecemeal approach to reforms is much less effective.
ett lappverk ger mycket sämre resultat.

piecemeal, not coordinated approach proposed by the commission;
det splittrande tillvägagångssätt utan samordning som kommissionen föreslår.

piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;
uppdelade och förvirrande bestämmelser som försvårar effektiv tillämpning.

adaptation is already taking place but in a piecemeal manner.
anpassningen har redan börjat, men den sker på ett osystematiskt sätt.

flanking programmes and measures that were piecemeal and insufficiently coordinated;
Åtföljande program och åtgärder har varit splittrade och föga samordnade.

fourthly, i support your rejection of piecemeal implementation of the constitution.
för det fjärde stöder jag ert förkastande av att bitvis genomföra konstitutionen.

a piecemeal approach only is unlikely to achieve this in a comparable manner.
det är inte sannolikt att detta på ett jämförbart sätt kan uppnås enbart genom punktinsatser.

that is why i would warn everyone against a continuation of this piecemeal approach.
därför varnar jag för att vi fortsätter driva denna klientelpolitik.

it is a piecemeal approach in which the emphasis varies according to the publication.
det är en lappverksstrategi där tonvikten varierar beroende på dokumenten.

in that respect we have been rightly critical of a piecemeal approach, improperly researched.
i det avseendet har vi med rätta varit kritiska mot ett gradvis närmande, oriktigt eftersökt.

we in this house have very often criticized the commission 's piecemeal tactics in the past.
vi har i parlamentet ofta kritiserat kommissionens taktik att uppnå målen bit för bit .

we need to fundamentally rethink common agricultural policy, because piecemeal interventions are merely cosmetic.
vi behöver ompröva den gemensamma jordbrukspolitiken i grunden, eftersom ingrepp här och där enbart är kosmetiska.

that means, indeed, that we must tackle entire sections rather than opt for a piecemeal approach.
det betyder faktiskt att vi måste tackla hela sektioner, snarare än att välja en gradvis strategi.

on buildings we do not need piecemeal solutions, we need to take a multi-annual strategic approach.
när det gäller byggnader behöver vi inga lappverkslösningar; vi måste tillämpa ett flerårigt, strategiskt tillvägagångssätt.