From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr aspinall suggested deleting the second paragraph on member state aid for replacing lead pipework.
wilfred aspinall föreslog att man skulle stryka det andra stycket, som rör medlemsländernas stödprogram för utbyte av blyledningar.
- installation work of space heating apparatus, including associated pipework, classified in 45.33.11
omfattar inte: - anläggning av rörledningar för avlopp, jfr 45.21.41 - installation av anläggningar för rumsuppvärmning inklusive arbeten med tillhörande rör, jfr 45.33.11
the dimensions, design and arrangement of the pipework shall as far as possible exclude mechanical damage or damage resulting from fire.
rörsystemets dimensioner, konstruktion och placering ska vara sådana att de i möjligaste mån är skyddade mot mekaniska skador eller skador på grund av brand.
in particular, the committee advocated replacement of lead pipework in both the private and public sectors and community funding to encourage this.
framförallt förordar kommittén att vattenledningar av bly byts ut, vare sig dessa är privatägda eller offentlig egendom, samt att gemenskapen beviljar medel för att underlätta ett sådant byte.
this latter system does not require any refurbishment of underground tanks or pipework and so is less disruptive to the service station operator particularly where an unscheduled retrofit is necessary.
det sistnämnda systemet kräver ingen ombyggnad av underjordiska tankar eller ledningar och medför därför mindre störningar för bensinstationsoperatören, särskilt i de fall där det krävs icke schemalagd teknikanpassning.
this is what we call bulk pvc, and includes pipework, tubes, construction profiles, window and door frames, eaves and other waste from the building trade.
vi pratar då om pvc i bulk , såsom rörledningssystem, rör, byggprofiler, fönsterkarmar, takmaterial och annat avfall från byggsektorn .
work in confined spaces, without daylight, which are crossed by high-tension cables or by high-temperature pipework and which are so cluttered as to make it difficult to move about
arbete i slutna utrymmen utan dagsljus med strömförande ledningar eller rörledningar med hög temperatur och så trånga att alla rörelser försvåras
this subcategory includes: - maintenance and repair services of nuclear reactors toiler equipment only), steam generators, boiler equipment or various industrial systems of pipework
omfattar: - underhåll och reparation av kärnreaktorer (endast kokarutrustning), ånggeneratorer, pannor med tillhörande utrustning samt diverse rörledningssystem på industrianläggningar