From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check if your answer is correct
kontrollera om ditt svar var riktigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please check.
kontrollera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please check!
vänligen kontrollera!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot access file %1. please check the path is correct.
kan inte komma åt filen% 1. kontrollera att sökvägen är riktig. image number% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
step 1: check the dose is correct
steg 1: kontrollera att dosen är korrekt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the list.
kontrollera gärna talarlistan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
please check if the file really exists.
kontrollera om filen verkligen finns.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the license.
vänligen kontrollera licensen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
please make sure that email entered is correct.
kontrollera att du angett rätt e-postadress.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is fine
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to download the requested file;please check that address%1 is correct.
kan inte ladda ner den begärda filen.kontrollera att adressen%1 är riktig.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to download the icon theme archive. please check that address %1 is correct.
kan inte ladda ner ikontemats arkiv. kontrollera att adressen% 1 är riktig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is connected.
allt hänger ihop.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so everything is straightforward.
det är alltså helt okomplicerat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editing disabled - please check your permissions
redigering inaktiverad. kontrollera din behörighet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
schedule %1 contains a deferred interval specification; please check for correct operation
schemat% 1 innehåller en uppskjuten intervallspecifikation. kontrollera för riktig användning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify the download.
inget fingeravtryck kunde hittas. kontrollera om signaturen är riktig eller verifiera nerladdningen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortunately, everything is there.
allt finns med, som tur är.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the file could not be saved. please check if you have write permission.
filen kunde inte sparas. kontrollera om du har skrivbehörigheter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe the structure of the document has been changed. please check if this bookmark is still valid.
dokumentets struktur kanske har ändrats. kontrollera om bokmärket fortfarande är giltigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
