Results for pleasing translation from English to Swedish

pleasing
please

this is very pleasing.
detta är mycket glädjande.

he will have a pleasing life.
gå till ett liv i lycksalighet,

his shall be a pleasing life
han skall leva, salig,

it is very pleasing to see this.
detta är ett glädjande steg.

in them shall be good and pleasing.
i dessa [lustgårdar] finns de bästa, de skönaste [följeslagerskor] -

it must be very pleasing to abacha!
abacha måste vara mycket nöjd med det !

this is, therefore, very pleasing to us.
det här är således mycket glädjande för oss.

he shall be in a lifewell-pleasing.
gå till ett liv i lycksalighet,

so he shall be in a life, well-pleasing.
han skall leva, salig,

the evil of their course seems pleasing to them.
på så sätt förgriper de sig på det som gud har heligförklarat.

return to your lord, well-pleased, well-pleasing.
vänd tillbaka till din herre, tillfredsställd [med hans gåvor och] omsluten av hans välbehag!

it is therefore pleasing that the committee unanimously supports this.
det är därför glädjande att utskottet enhälligt stöder det.

overall, the result of the conciliation process is very pleasing.
förlikningsförfarandets resultat är i sin helhet således mycket tillfredsställande.

this would have been a pleasing indication of the close cooperation.
det skulle ha varit en tilltalande indikation på det nära samarbetet.

let me give you an example of a pleasing result of this cooperation.
låt mig ge ett exempel på ett glädjande resultat av detta samarbete.

it is pleasing that this has been achieved with a fair degree of success.
glädjande nog har det fallit någorlunda väl ut!

it is pleasing to note that the proposals include demands for processing biodegradable waste.
det är glädjande att förslaget innehåller krav om biologist nedbrytbart avfall.

what i found pleasing about the special summit was that there was a gender balance.
något som gladde mig när det gäller det särskilda toppmötet var den jämna könsfördelningen.

the link between the report under examination and the first european maritime day celebration is pleasing.
kopplingen mellan betänkandet i fråga och det första firandet av havets dag i europa är tilltalande.