Results for plumber translation from English to Swedish

plumber
rörmokare

plumber wrench
rörtång

plumber (“klempner”),
plåtslagare (’klempner’),

plastics plumber and fitter
plaströrläggare

he is both an architect and a plumber.
han är både arkitekt och rörmokare.

you cannot find a plumber in some small towns.
du kan inte hitta en rörmokare i vissa småstäder.

"call termination markets in the eu need a regulatory plumber.
"marknaderna för samtalsterminering i eu behöver en uppryckning av regelverket.

do not wear a suit and tie if you are applying to be a plumber.
ha inte på dig kostym och slips om du söker arbete som rörmokare.

mr president, it is not very easy to make an appointment with my plumber.
ordförande! att beställa tid hos min rörmokare är inte lätt.

i am not merely referring to the omnipresence of the proverbial polish plumber.
jag syftar inte enbart på den allestädes närvarande och allmänt kända polske rörmokaren.

you say that you did not like the image of the 'polish plumber'.
ni sa att ni ogillade kampanjen om den ”polske rörmokaren”.

after the polish plumber, we cannot now get into the case of the belgian car.
efter den polske rörmokaren kan vi nu inte börja diskutera fallet med den belgiska bilen .

that is no doubt a detail, but it reminds you of the case of the polish plumber.
detta är visserligen en detalj, men den påminner om fallet med den polske rörmokaren .

in this chamber we still hear fears expressed about the polish plumber and all he symbolises.
i parlamentet uttrycks det fortfarande farhågor om den polske rörmokaren och allt som han symboliserar.

these exceptions may create a situation where the ubiquitous polish plumber becomes an unwelcome guest.
dessa undantag kan skapa en situation där den allestädes närvarande polske rörmokaren blir en ovälkommen gäst.

i welcome the proverbial polish plumber and recognise that the new countries are driving the economic reformist agenda.
jag välkomnar ordspråkets polske rörmokare och ger ett erkännande åt de nya länderna som är de som driver de ekonomiska reformerna.

it involves many other sectors feeding into the tourist sectors, from the local plumber to the local farmer.
den inbegriper många andra sektorer som levererar tjänster och produkter till turistsektorerna, från den lokale rörmokaren till den lokale jordbrukaren.

unfortunately, this is not the case. rather, what we can detect in the report is the theme of the notorious polish plumber.
så är tyvärr inte fallet, utan betänkandet handlar snarare om frågan om den beryktade polska rörmokaren.

(hu) the bogeyman of the polish plumber has now been replaced by the menacing shadow of the latvian construction worker.
(hu) det polska rörmokarspöket har nu ersatts av den lettiska byggnadsarbetarens hotande skuggbild.

the successful implementation of this directive would finally do away with the false image that has been promoted of the 'polish plumber'.
om vi lyckas genomföra det här direktivet kan vi äntligen bli av med den falska bild av den ”polske rörmokaren” som har lanserats.