Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluvial is by far the most common reported source of flooding in the eu, followed by pluvial and sea water.
den överlägset vanligaste rapporterade källan till översvämningar i eu är flodvatten, följt av regnvatten och havsvatten.
ireland also takes an active role at the european level in promoting valuable information exchange between the member states on different topics related to the implementation of the directive, such as on how to deal with flash and pluvial floods, flood mapping and development of flood risk management plans.
irland agerar också aktivt på eu-nivå för att främja ett värdefullt informationsutbyte mellan medlemsstaterna om olika frågor som rör direktivets genomförande, t.ex. hur man hanterar blixtöversvämningar eller översvämningar som orsakas av regn, kartläggning av översvämningar och upprättandet av planer för hantering av översvämningsrisker.
case t-364/05: saint-gobain pam sav office for harmonization in the internal market (trade marks and designs) (ohim) (community trade mark—opposition proceedings — application for community word mark pam pluvial — earlier national figurative marks pam — relative ground for refusal — likelihood of confusion — evidence of use − article 8(1)(b) and article 43 of regulation (ec) no 40/94) . . . . . . . . .
mål t-364/05: saint-gobain pam sa mot byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (”gemenskapsvarumärke — invändningsförfarande — ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket pam pluvial — de äldre nationella figurmärkena pam — relativt registreringshinder — risk för förväxling — bevis på användning — artikel 8.1 b och artikel 43 i förordning (eg) nr 40/94”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .