Results for podger translation from English to Swedish

he always reminds me of my poor uncle podger.
han påminner mig alltid om min stackars farbror podger.

established: 2002director: geoffrey podger staff: 100 (15.6.2004)
inrättad: 2002direktör: geoffrey podger antal anställda: 100 (15.6.2004)

and in the general row, the original number would be forgotten, and uncle podger would have to measure it again.
och i det allmänna bråket glömmer alla bort det ursprungliga talet och farbror podger tvingas att mäta upp det igen.

you never saw such a commotion up and down a house, in all your life, as when my uncle podger undertook to do a job.
man har aldrig sett så stor oreda i hela huset någonsin, som när min farbror podger åtog sig att utföra något arbete.

at last, uncle podger would get the spot fixed again, and put the point of the nail on it with his left hand, and take the hammer in his right hand.
till sist hittar farbror podger återigen rätt ställe och sätter spikspetsen på detta med vänster hand och tar hammaren i sin högra.

and then he would have another try, and, at the second blow, the nail would go clean through the plaster, and half the hammer after it, and uncle podger be precipitated against the wall with force nearly sufficient to flatten his nose.
och så gör han ett nytt försök, och vid andra slaget åker spiken rakt genom gipset och halva hammaren följer efter och farbror podger sitter som limmad mot väggen, med en kraft som nästan är tillräcklig för att platta till hans näsa.

"oh! you women, you make such a fuss over everything," uncle podger would reply, picking himself up. "why, i like doing a little job of this sort."
”Å, ni kvinnor gör så stort väsen av allt”, svarar farbror podger, under det att han samlar sig. ”men jag, jag trivs med den här sortens småjobb.”