Results for points them translation from English to Swedish

the stopping points and the activities associated with them
platser där tåget skall göra uppehåll och de aktiviteter som är förbundna med dessa platser,

several points have been redrafted to make them clearer.
av tydlighetsskäl har omformuleringar gjorts på flera punkter.

there are, therefore, many points on which we can reassure them.
det finns därför många punkter där vi kan lugna dem.

there are two points of view, with no real great difference between them.
det finns två perspektiv som faktiskt inte ger någon skillnad alls.

these points have already been mentioned, but i would like to emphasise them.
punkterna har redan nämnts, men jag vill betona dem.

assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.
tilldelar de markerade styckena punktuppställningstecken eller tar bort dem från punktuppställda stycken.

i listened carefully to them and to the points they raised.
jag har lyssnat noga på er och de saker ni tagit upp.

it helps learners understand their strengths and weaknesses, and points them towards ways to learn.
man hjälper inlärare att inse sina starka och svaga sidor och visar dem hur de kan lära sig språk.

do not bother about the 82 outstanding italian presidency points – an illusion, forget them!
strunta i det italienska ordförandeskapets 82 kvarstående punkter – en illusion, glöm dem!

what is the point of them?
vad är poängen med dem?

you can move the points, convert them from corner points into rounded points, delete them, insert new points etc.
du kan flytta dem, omvandla dem från hörnpunkt till rundad punkt, radera dem, infoga nya punkter och så vidare.

i can now reassure them on this point.
jag kan lugna dem.

i would like to point to four of them.
jag ska ta upp fyra av dessa.

down to what point should we reduce them?
till vilken nivå skall vi minska dem?

if so, i point them out in a further remark.
om detta är fallet tar jag upp dem i en kommentar.

we share the view expressed by them on this particular point.
vi delar de synpunkter de givit uttryck för i denna fråga .

ignoring them and introducing the same failed constitution proves my point.
att man inte beaktar deras åsikt utan återvänder till samma ratade konstitution bevisar min tes.

my second point concerns priorities and the resources available to implement them.
min andra punkt gäller prioriteringar och medel för att genomföra dem.

several of the speakers, among them mr souchet, have touched on this point.
flera av talarna , bl.a. souchet, har varit inne på detta .

and we have adopted an attitude where we stretch out our fingers and point them towards recently industrialised countries.
och vi har lagt oss till med en attityd där vi riktar blicken mot nyligen industrialiserade länder .