Results for porter translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

porter

Swedish

bärare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

porter (beer)

Swedish

porter

Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

martin porter

Swedish

porter martin

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mr porter (cat.

Swedish

martin porter (uk–kat.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

porter's generic strategies

Swedish

porters tre basstrategier

Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

porter services and luggage room

Swedish

portertjänster och bagagerum

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chiou, p.e. porter, d.w.

Swedish

chiou, p. e. porter, d.w.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all kinds of beer such as ale, lager and porter

Swedish

alla typer av öl som ljust och mörkt öl samt porter.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

after beefsteak and porter, it says, "sleep!"

Swedish

efter biffstek och porter säger den: ”sov!”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if a porter carries your luggage, don't forget to tip him.

Swedish

om en dörrvakt bär ditt bagage, glöm inte att ge honom dricks.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

Swedish

sakarja, meselemjas son, var dörrvaktare vid ingången till uppenbarelsetältet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in august 1993, mr pereira roque obtained employment as a night porter at a jersey hotel.

Swedish

han tilläts inresa utan restriktioner i enlighet med section 7(1) i immigration act 1988 i förenade kungariket.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then our porter said he thought that must be it on the high-level platform; said he thought he knew the train.

Swedish

så sade vår bärare att det måste finnas vid den övre plattformen; han sade sig känna till det tåget.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

Swedish

för honom öppnar dörrvaktaren, och fåren lyssna till hans röst, och han kallar sina får vid namn och för dem ut.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

consequently, the average austrian consumer expects beers, ale and porter, on the one hand, and wines on the other, to come from different undertakings.

Swedish

den österrikiske genomsnittskonsumenten förväntar sig följaktligen att å ena sidan öl, ale och porter och å andra sidan vin kommer från olika företag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

m.e porter, "clusters and the new economies of competition", harvard business review, november-december 1998.

Swedish

därefter har de lokala myndigheterna, till exempel conseil général des bouches-du-rhône, medvetet satsat på rollen som pilotkund och pilotanvändare vid utvecklingen av nya användningsområden (matsalar, hälsovård, osv.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, behold another man running alone. and the king said, he also bringeth tidings.

Swedish

därefter fick väktaren se en annan man komma springande; då ropade väktaren till portvaktaren och sade: »nu ser jag åter en man komma ensam springande.» konungen sade: »denne är ock en glädjebudbärare.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

includes: tips, porters.

Swedish

omfattar: dricks, bärare.

Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,874,658,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK