Results for possessing translation from English to Swedish

possessing particular organoleptic qualities,
som har särskilda organoleptiska egenskaper,

so those possessing understanding fear allah.
frukta därför gud, ni som tror och har förstånd!

services possessing all the following characteristics:
transporter som har alla följande egenskaper:

vehicles already possessing a 12-digit number
fordon som redan har ett tolvsiffrigt nummer

surely in that are signs for men possessing reason.
i detta ligger helt visst budskap till människor som [styrs av] sitt förnuft.

is there an oath in that for one possessing intellect?
räcker inte denna försäkran för [att övertyga] den som är begåvad med insikt och förstånd?

so we gave him the good news of a boy, possessing forbearance.
och vi gav honom det glada budskapet om en son med ett milt och fogligt sinnelag.

this includes, for example, those possessing practical knowledge.
detta gäller bland annat experter som har praktisk kunskap.

lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom.
vi kommer med det glada budskapet till dig att [du skall få] en son [som skall bli en vis man]."

a delineated population of trees possessing sufficient uniformity in composition;
en avgränsad trädpopulation av tillräckligt homogen sammansättning.

the protection of national treasures possessing artistic,historic or archaelogical value
skydda nationella skatter av konstnärligt,historiskt eller arkeologiskt värde

knowingly possessing a misappropriated, counterfeited or falsified paymen instrument;
medvetet innehav av ett förskingrat, förfalskat eller efterbildat betalningsinstrument.

trade preferences can only be granted to countries or territories possessing a customs administration.
handelsförmåner kan endast beviljas ett land eller territorium som har en tullförvaltning.

the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value; or
skyddet av nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde, eller

as a body possessing legal personality, the joint undertaking should be accountable for its actions.
med tanke på det gemensamma företagets ställning som juridisk person bör det kunna hållas ansvarigt för sina åtgärder.

as a body possessing legal personality, the imi joint undertaking should be accountable for its actions.
som ett organ med status av juridisk person bör det gemensamma företaget ha ansvar för sitt handlande.

the eu recognises the progress achieved by states parties possessing chemical weapons in the destruction of these weapons.
eu noterar de framsteg som uppnåtts av de konventionsstater som har kemiska vapen när det gäller förstöring av dessa vapen.

midwife possessing evidence of a formal qualification referred to in point 5.5.2 of annex v;
barnmorska som innehar ett examensbevis som avses i punkt 5.5.2 i bilaga v.

'scheduled air service' shall mean a series of flights each possessing all the following characteristics:
"regelbunden lufttrafik": en serie flygningar, där varje flygning uppfyller följande kriterier:

‘contractor’ means an individual or legal entity possessing the legal capacity to undertake contracts;
entreprenör en fysisk eller juridisk person som har rättskapacitet att ingå kontrakt,