Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the total usable area of poultryhouses at any single production site does not exceed 1600 m2,
fjäderfästallens totala användbara yta vid en och samma anläggning inte överskrider 1600 m2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the total usable area of poultryhouses at any single production site does not exceed 1 600 m2,
den totala arealen på fjäderfästallen på ett enskilt produktionsställe inte överstiger 1 600 m²,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, poultry shall be kept in poultryhouses where no other flocks are present and the eggs must be hatched in separate incubators and hatchers.
fjäderfä skall därför förvaras i hönshus där det inte finns andra flockar och äggen skall kläckas i separata äggkläckningsmaskiner.
by way of derogation from the first subparagraph, member states may authorize imported poultry or eggs to be added to poultry or eggs respectively which are already present in the poultryhouse or incubator/hatcher.
genom undantag från första stycket kan medlemsstaterna tillåta att importerade fjäderfän eller ägg läggs till fjäderfän eller ägg som redan finns i hönshuset respektive äggkläckningsmaskinen.