Results for pour over brewing translation from English to Swedish

then pour over his head boiling water as punishment,
häll sedan kokhett vatten över hans huvud som en [ytterligare] plåga.

then pour over his head the suffering of the inferno!
häll sedan kokhett vatten över hans huvud som en [ytterligare] plåga.

then pour over his head the chastisement of boiling water!'
häll sedan kokhett vatten över hans huvud som en [ytterligare] plåga.

"then pour over his head the penalty of boiling water,
häll sedan kokhett vatten över hans huvud som en [ytterligare] plåga.

"then pour over his head the torment of scalding water."
häll sedan kokhett vatten över hans huvud som en [ytterligare] plåga.

"bring me molten brass," he said, "that i may pour over it."
och när han fått [järnet] att glöda, begärde han: "för hit smält koppar, som jag skall gjuta över [skyddsmuren]!"

when he had turned it into fire, he said, ‘bring me molten copper to pour over it.’
och när han fått [järnet] att glöda, begärde han: "för hit smält koppar, som jag skall gjuta över [skyddsmuren]!"

"give me pieces (blocks) of iron," then, when he had filled up the gap between the two mountain-cliffs, he said: "blow," till when he had made it (red as) fire, he said: "bring me molten copper to pour over it."
när han hade fyllt utrymmet mellan bergväggarna [med järnet], sade han: "[tänd eldar och] låt blåsbälgarna arbeta!" och när han fått [järnet] att glöda, begärde han: "för hit smält koppar, som jag skall gjuta över [skyddsmuren]!"