Results for powerless, powerless translation from English to Swedish

powerless
kraftlös,likgiltig

we all feel powerless.
vi känner alla maktlöshet.

it was a powerless rage.
det var maktlös vrede.

powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he supplicates.
lika maktlös är den bedjande som den till vilken bönen ställs!

one feels really powerless.
man känner sig verkligt maktlös.

here, too, politicians seem to be powerless.
Även här tycks politikerna vara maktlösa.

people therefore feel frustrated and powerless.
människor känner sig därför frustrerade och maktlösa.

that does not, however, mean, that we are powerless.
det innebär emellertid inte att vi är kraftlösa.

finally, commissioner, you say that the commission is powerless.
herr kommissionsledamot! ni säger slutligen att kommissionen är maktlös.

we should not leave the powerless to their fate.
vi får inte lämna de maktlösa åt deras öde.

the un, the ngos, the observers were all powerless to do anything.
fn, de icke-statliga organisationerna, observatörerna stod maktlösa.

faced with these human dramas, we are, in a sense, powerless.
ställda inför dessa mänskliga dramer är vi i viss mån maktlösa.

we are not powerless. let us use the influence and power we have.
vi är inte maktlösa, låt oss utnyttja det inflytande och den makt vi har.

we do not need to be powerless, however: we can do quite a lot.
men vi behöver inte stå maktlösa: det finns ganska mycket vi kan göra.

the commission is still powerless to test this principle in seven member states.
kommissionen har ännu inte provat denna princip i sex medlemsstater.

as you hear, mr solana and mr patten, we all feel incredibly powerless, disgusted and frustrated.
som ni hör, solana och patten, upplever vi alla en enorm vanmakt, avsky och frustration.