Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immediate-release exenatide is available as either a 5 mcg or a 10 mcg exenatide per dose pre-filled pen.
exenatid med omedelbar frisättning tillhandahålls som en förfylld injektionspenna, som ger antingen 5 mikrogram eller 10 mikrogram exenatid per dos.
quicker release of goods aided by traders following agreed procedures on notification (and pre-notification),
snabbare frigörande av varor för näringsidkare efter överenskomna förfaranden för anmälan (och anmälan i förväg).
according to expert ratings from 24 countries, prison pre-release counselling on overdose risk and prevention is currently not provided in six european countries, only provided to a few problem drug users in prison in 10 countries, and to less than half of them in a further six countries.
naloxon ges normalt inte till missbrukare inom ramen för överdosprevention i europa, även om det är vanligt att narkotikarelaterade tjänster i italien distribuerar det för hemmabruk. i italien kan naloxon även köpas på apotek utan recept.
terms of service apply.iwork.com public beta is a pre-release version of the iwork.com service. iwork.com is not included with the purchase of iwork; separate account setup and activation are required. fees may apply to future versions of the service. internet access and pages '09, numbers '09 and keynote '09 or later are required. terms of service apply.
särskilda villkor gäller.iwork.com public beta är en förhandsversion av tjänsten iwork.com. iwork.com ingår inte vid köp av iwork; separat inställning och aktivering av konto krävs. kostnader kan tillkomma för framtida versioner av tjänsten. internetanslutning, pages '09, numbers '09 och keynote '09 eller senare krävs. särskilda villkor gäller.